ما مجموعه ای از 12 کتاب کودک را به زبان انگلیسی منتشر می کنیم که از لحاظ موضوعی مربوط به معماری است. بیشتر آنها به زبان روسی منتشر نشده اند و اینکه آیا برنامه ریزی شده یا نه ، سوال بزرگی است. بنابراین ، یک چیز باقی مانده است: از نسخه های اصلی لذت ببرید.
در زمان انتشار ، همه نسخه ها در فروشگاه آمازون موجود است.
اولین نام های کودک: از آرت دکو گرفته تا زاها حدید
Downtown Bookworks ، 2018
جولی مرکبرگ
/ اولین نام های کودک: از آرت دکو گرفته تا زاها حدیدجولی مرکبرگ
به لطف این الفبا ، بچه ها ایده برخی از سبک های معماری را بدست می آورند ، با آثار Zaha Hadid ، Isamu Noguchi ، Frank Gehry ، زوج Eames و دیگر استادان قرن 20 آشنا می شوند. یکی از خوانندگان مطمئن است: "شما نمی توانید خیلی جوان باشید تا چیزهای مهم را یاد بگیرید." احتمالاً توسط والدین دیگری که علاقه مند به معماری ، طراحی و توسعه فرزندان خود هستند ، پشتیبانی خواهد شد. از دیگر مزایای مورد اشاره صاحبان "آغازگر" کیفیت تصاویر و کاغذ است.
"سه خوک کوچک: تاریخچه معماری"
استفان گوارناچیا
هری N. آبرامز ، 2010
/ سه خوک کوچک: یک داستان معماریاستیون گوارناچیا
اقتباسی معماری از یک افسانه پری معروف جهان: فرانک گری ، فیلیپ جانسون و فرانک لوید رایت نمونه اولیه شخصیت های اصلی کتاب استفان گوارناچی شدند. با ترک خانه اجدادی خود (فوق العاده یادآور نمونه Gamble House از چارلز و هنری گرینز) ، هر یک از این سه خوک قصد ساختن خانه خود را داشتند. خوک فرانک گری از تکه های پراکنده و تکه های مصالح ساختمانی کلبه ای می سازد (اشاره ای به خانه گری در سانتا مونیکا) ، فیلیپ جانسون در یک خانه شیشه ای مستقر می شود و فرانک لوید رایت یک خانه سنگی می سازد که در آن معروف House over the سقوط »به وضوح حدس زده می شود. یک اسپویلر کوچک: این اوست که در برابر هجوم یک گرگ قلدر مقاومت خواهد کرد.
"روبرتو ، معمار حشرات"
نینا لادن
کتاب های کرونیکل ، 2000
/ روبرتو ، معمار حشراتنینا لادن
داستان در مورد موریانه جاه طلب روبرتو است که ترجیح می دهد خانه ها را بسازد تا اینکه آنها را خرخره کند. روبرتو برای تحقق آرزوی خود و تبدیل شدن به یک معمار بزرگ ، راهی شهر باگ می شود - جایی که ساختمان امپایر استیت در مجاورت برج کج پیزا و تله کابین است و مشهورترین معماران زمان ما کارفرمایان هستند. طبق قانون ژانر ، موریانه جوان در ابتدا با ناراحتی هایی روبرو می شود: روسای اداره - از جمله هانك فلوید میت (مایت) و فلیس ون در روه (كك - كك) - یكی پس از دیگری از استخدام وی امتناع می ورزند. اما همه چیز خوب خاتمه می یابد: روبرتو بخشی از شهرت خود را بدست می آورد ، کارگاه خود را بدست می آورد و به عنوان نمونه ای برای موریانه های خلاق جوان شناخته می شود. تصاویر کلاژ شایسته توجه ویژه هستند. لینک یک فیلم کوتاه است که بر اساس این کتاب در سال 2005 منتشر شده است.
"ایگی پک ، معمار"
آندره آیتی
کتابهای آبرامز ، 2007
/ ایگی پک ، معمارآندره آیتی
ایگی پک پسر کوچک یک علاقه دارد: معماری. ایگی پک نمازخانه و کلیساهایی از هلو و سیب ، برج از پوشک کثیف ، از پنکیک هایی که قوس می سازد می سازد. و یک روز او ماکت ابوالهول را روی چمن جلویی نصب کرد. والدین سرگرمی های او را درک نمی کنند ، اما مانعی نیز برای او ندارند. با این حال ، یک معلم به نام خانم لیلا گریر نگرش کاملاً متفاوتی دارد: او حتی از صحبت در مورد معماری ممنوع است از ایگی پک. دلیل عدم علاقه او به ساختمان ها ، به ویژه ساختمان های بلند ، در آسیب دوران کودکی او نهفته است. با این حال ، خانم گریر نگرش خود را نسبت به معماری تغییر می دهد - پس از اینکه ایگی پک کلاس خود را با کمک پلی که با دستان خود ساخته بود ، از مرگ قریب الوقوع نجات داد. این کتاب در سال 2017 توسط انتشارات "Career-Press" با نام "Hector-Architect" به زبان روسی منتشر شد.
ویدئوی زیر نسخه انگلیسی این کتاب را با صدای بلند می خواند.
"فرانک جوان ، معمار"
فرانک ویوا
هری N. آبرامز ، 2013
/ فرانک جوان ، معمارفرانک ویوا
فرانک جوان با پدربزرگش ، فرانك اولد زندگی می كند. آنها هر دو معمار هستند. فرانک جوان بسیار علاقه مند به روند خلاقیت است: او آسمان خراش "رقصنده" را از كتاب های پدربزرگش می سازد ، نقشه ای را روی رول تصویر زمینه ترسیم می كند ، از كاغذ توالت صندلی می سازد. اما اولد فرانک متقاعد شده است که یک آسمان خراش "کج" مزخرف است ، شهرها "به طور طبیعی" برای چند صد سال تشکیل شده اند و نمی توان آنها را کاملا روی کاغذ ترسیم کرد ، و در واقع - یک معمار نباید به غیر از ساختمان به مبلمان یا چیز دیگری مشغول باشد.. برای حل این درگیری ، پدربزرگ و نوه به موزه هنرهای مدرن نیویورک می روند - از این گذشته ، آثار معماران مشهور جهان به نمایش گذاشته شده است. در MoMA است که فرانک جونیور و فرانک پدر قدم هایی به سوی آشتی برمی دارند.
به هر حال ، این کتاب به سفارش MoMA ساخته شده است ، موزه حتی تریلری را برای آن منتشر کرد.
"معماری از طریق چشم کبوترها"
استلا گارنی
Phaidon Press ، 2013
/ معماری به گفته کبوترهااستلا گورنی
افسوس که در بین شهرنشینان و دوستداران معماری ، کبوترها از بهترین شهرت برخوردار نیستند. برخی حتی از موش های پر دار به عنوان "موش های پرنده" یاد می کنند. اسپک ، یک کبوتر بسیار خردمند و مشتاق ، داوطلب آشتی دادن مردم و پرندگان شد. او به دور دنیا سفر می کند و از منظر یک پرنده تور 40 مشهورترین بناهای دیدنی جهان از جمله تاج محل ، اپرای سیدنی و پل گلدن گیت را برگزار می کند. Speck شوخ طبع اسم های مستعار خنده دار برای ساختمان ها ارائه می دهد: به عنوان مثال ، او دیوار بزرگ چین را "کرم بزرگ" می نامد ، و کلیسای جامع کانتربری - "یک معجزه از یک آشفتگی."
ArchiTech
دومینیک ارهارد
انتشارات شیفر با مسئولیت محدود ، 2017
/ ArchiTekدومینیک ارهارد
این کتاب شامل 95 قسمت مقوایی برای مونتاژ مدل های سه بعدی ساختمان است. این طراح با یک کتابچه راهنما همراه با 20 ایده برای آنچه می توانید از آن بسازید: قلعه ها ، طاق ها ، ساختمان های آپارتمانی و سازه های فانتزی. حاشیه نویسی می گوید: "این کیت به معماران جوان این امکان را می دهد تا هم با قوانین طراحی سنتی آشنا شوند و هم آنها را نقض کنند." مناسب برای کودکان از 7 سال. این کتاب به بسیاری از زبانها ترجمه شده است ، در اینجا می توانید نسخه فرانسه را ورق بزنید.
"ساخته شده برای وجدان"
دیوید ماکولای
کتابهای HMH ، 2010
/ ساخته شده برای آخریندیوید ماکولای
این جلد 272 صفحه ای سه کتاب کلاسیک از نویسنده و تصویرگر آمریکایی را گرد آورده است: قلعه (1977) ، کلیسای جامع (1973) و مسجد (2003). با کمک نقاشی ها و متن ، دیوید ماکولای می گوید (و نشان می دهد) که چگونه مشهورترین سازه های جهان ایجاد شده اند و چگونه آنها توانسته اند برای مدت طولانی بایستند. این کتاب برای دانش آموزان از 10 سالگی در نظر گرفته شده است ، اما بسیاری از والدین اعتراف می کنند که آن را حتی برای بچه ها - به جای داستان قبل از خواب ، می خوانند. دیوید Macaulay جوایز زیادی برای کار خود دریافت کرده است ، از جمله از موسسه معماران آمریکا. در سال 2006 وی یک بورس تحصیلی MacArthur دریافت کرد.
"جهان مستطیل نیست: پرتره ای از زاها حدید"
ژانت وینتر
کتابهای Beach Lane ، 2017
/ جهان مستطیل نیست: پرتره ای از معمار زاها حدیدژانت زمستان
مینی بیوگرافی زاها حدید در تصاویر با حداقل متن ، ستایش سخت کوشی و پشتکار. بهترین کتاب کودک سال 2017 از نظر واشنگتن پست.
"فرانک لوید رایت برای کودکان: زندگی و ایده های او"
کاتلین ترون-تامسن
شیکاگو ریویو پرس ، 2014
/ فرانک لوید رایت برای کودکان و نوجوانان: زندگی و ایده های اوکاتلین تورن-تامسن
زندگینامه ای دیگر - و نه دقیق - اما برای کودکان بزرگتر: چاپ مجدد به روز شده و گسترده کتاب 1994. این کتاب علاوه بر توصیف زندگی و کار ، شامل مجموعه ای از تمرینات عملی است که برای نزدیک کردن خواننده به تصویر فرانک لوید رایت طراحی شده است. بنابراین ، نویسنده یک دستورالعمل بلغور جو دوسر را با خوانندگان در میان می گذارد - این معمار او بود که ترجیح داد صبحانه بخورد ، دستورالعمل هایی برای ایجاد یک مدل خوراکی "خانه ها روی یک آبشار" از ترقه ها و بادبادک ژاپنی و سایر "تمرینات".
"موارد جداشده: دستورالعمل های از بین بردن زندگی مدرن"
تاد مک للان
تیمز و هادسون ، 2013
/ چیزها از هم جدا می شوند: یک کتاب راهنمای اشک آور برای زندگی مدرنتاد مکلان
عکاس ، تاد مک للان ، سازوکارها و ابزارهای مختلفی را که به صورت جدا از هم جدا شده اند ، ثبت کرده است: دوربین DSLR ، دوچرخه ، آی پد ، پیانوی بزرگ ، ماشین تحریر ، نوار کاست Walkman. در مجموع 50 شی. چنین "آمادگی" از یک سو ، زیبایی این موارد را نشان می دهد ، از طرف دیگر ، نشان می دهد که آنها در واقع از چه چیزهایی تشکیل شده اند و چگونه کار می کنند.
کتاب ساخت و ساز بی رقیب استفان کنی
استفان کانی
Running Press ، 2006
/ کتاب نهایی ساختمان استیون کانیاستیون کانی
این دائرlopالمعارف ساخت و ساز کودکان "به وزن" 608 صفحه.در قسمت اول ، نویسنده خواننده را با قوانین اساسی معماری آشنا می کند ، در مورد انواع ساختمان ها (از ویگام گرفته تا آسمان خراش ها) صحبت می کند و به درک نحوه کار این ساختارها کمک می کند. قسمت دوم بیش از صد "دستور العمل" برای ایجاد مدل ها و اسباب بازی های کاملاً متفاوت از مواد بودجه ای مانند ماکارونی ، نوار چسب ، جعبه ها را ارائه می دهد.
