عبارت انتخاب شده وی "نقاط مشترک" همچنین می تواند به عنوان "منافع مشترک" یا "دیدگاه های مشترک" و حتی به عنوان "نقطه مشترک" ترجمه شود. چیپرفیلد آن را به عنوان جوهر "فرهنگ معماری" ، که توسط همه نمایندگان این حرفه مشترک است ، تفسیر می کند ، به عنوان چیزی که همه آنها را متحد می کند. ما در مورد "سرزمینهای فکری و فیزیکی" مشترک ، همکاری و گفتگو ، تداوم فلسفی و عملی صحبت می کنیم که معماری امروز و برای همیشه را تعریف می کند.
این معمار انگلیسی با یادآوری نمایشگاه های بسیاری از پیشینیان خود تأکید کرد که نمی خواهد مضمون معماری را در "باتلاق گفتمان جامعه شناسی ، روانشناسی یا هنری" از دست بدهد.
"طرح" همراهی دوسالانه آینده - در مورد فضاهای شهری تعریف شده توسط سازه های معماری - نیز در معنای تقریباً مستقیم آن "زمین مشترک" از "زمین مشترک" گرفته شده است. با نگاه به آن ، متصدی می خواهد دریابد که معماری برای تعریف "مساحت کل شهر" چه کاری می تواند انجام دهد.
انتخاب موضوع برای دوسالانه XIII نیز در برابر دیدگاه گسترده ای است که به نظر می رسد این پروژه از نظر خالق آن کاملاً تمام شده است. چیپرفیلد تأکید می کند که آثار معماری به طور ذاتی با هم مرتبط هستند - از لحاظ تئوری و عملی. آنها نگرانی ها ، تأثیرات و چالش های مشترکی دارند.
خط "مشترک" به روش انتخاب شرکت کنندگان اشاره خواهد کرد. کیوریتور قصد دارد بعضی از آنها را خودش دعوت کند. با این حال ، او با سلیقه و تعصب شخصی هدایت نخواهد شد ، اما همچنین سعی خواهد کرد از "فراگیر بودن" غیرانتقادی جلوگیری کند. سپس "غرفه داران" انتخاب شده از هنرمندانی نام می برند که دوست دارند با آنها یک پروژه مشترک ایجاد کنند. در همان زمان ، همانطور که چیپرفیلد امیدوار است ، مشارکت هایی ایجاد خواهد شد که مرزهای سبک ، سن ، جغرافیا و حتی حرفه را پشت سر بگذارد: علی رغم نگرش شدید به معماری به عنوان یک رشته ، او اهمیت شرکت در نمایشگاه و نمایشگاه را تشخیص می دهد. فعالیتهای خلاقانه م institutionsسسات تحقیقاتی ، رسانه ها ، م institutionsسسات آموزشی ، ناشران ، گالری ها ، بنیادها و غیره. این رویکرد وحدت بخش ادامه برنامه دوسالانه: برای دومین بار با حضور دانشگاه های سراسر جهان در چارچوب "جلسات بینال".
دوسالانه XIII از 29 آگوست تا 25 نوامبر 2012 در ونیز برگزار می شود. روز افتتاحیه 27 تا 28 اوت برنامه ریزی شده است. انتظار می رود امسال 41 کشور با نمایشگاه های ملی (برای اولین بار کوزوو ، کویت و پرو نمایندگی شوند) و طبق معمول یک برنامه موازی گسترده شرکت کنند.
N. F.
