در آوریل 2015 ، نپال دچار یک زمین لرزه عظیم شد که هزاران نفر قربانی گرفت و بسیاری از بناها ، از جمله بناهای باستانی معماری را تخریب یا آسیب دید. در دومین سالگرد این واقعه غم انگیز ، ما در حال انتشار یک سری مصاحبه با معماران مربوط به بازسازی کشور پس از فاجعه هستیم. اولین مطالب این مجموعه ، گفتگو با متخصص حفاظت و مرمت میراث معماری ، کای ویز ، کارشناس یونسکو ، را می توانید در اینجا بخوانید.
شما دو دهه است که در از بین بردن پیامدهای بلایای طبیعی شرکت می کنید. تفاوت این اثر با معماری معمول چیست؟
- هنگامی که من شروع به شرکت در پروژه های قربانیان بلایای طبیعی کردم ، یافتن تعادل بین چنین کاری و دستورات معمولی دشوار بود. با این حال ، تنها تفاوت این دو در این است که نوع اول پروژه ها هزینه ای را پیش بینی نمی کنند. زمان لازم برای سرمایه گذاری در توسعه و اجرا و همچنین احساس رضایت از اجرای پروژه دقیقاً یکسان است. به نظر من ، شکاف موجود بین این زمینه های عملکرد معماری برطرف شده است.
چه زمانی و چرا تصمیم گرفتید به عنوان معمار در امداد رسانی در برابر حوادث شرکت کنید؟
- من همیشه معتقد بوده ام که در ژاپن آگاهی کافی از مسئولیت اجتماعی معماران وجود ندارد. من برای اولین بار در سال 1995 که زمین لرزه ای در کوبه رخ داد ، در امدادرسانی به فاجعه شرکت کردم. وقتی کار مرمت به پایان رسید ، من تصمیم گرفتم شبکه معماران داوطلب (از این پس VAN) را سازمان دهی کنم. امروز ، ما به عنوان VAN با یک آزمایشگاه در آزمایشگاه Keio University Shigeru Ban ، و همچنین معماران و دانشگاه ها در مناطق آسیب دیده مصون هستیم.
آیا تصمیم شما برای شرکت در امدادرسانی به فاجعه به دلیل واقع شدن ژاپن در یکی از لرزه خیزترین مناطق جهان بوده است؟
- بلایای طبیعی می توانند در هر جایی اتفاق بیفتند ، به این معنی که کمک در از بین بردن پیامدهای آنها ممکن است در هر کجای دنیا مورد تقاضا باشد. این تصمیم من نبود. من همیشه نگران شرایط بد زندگی در مراکز تخلیه افراد آسیب دیده از بلایای طبیعی بوده ام. پناهگاه لوله مقوایی در کوبه در سال 1995 آغاز همکاری من در حل این مشکل بود. بعداً ، در سال 2004 ، پس از زلزله نیگاتا ، ما شروع به ایجاد یک سیستم تقسیم کاغذ کردیم که می تواند برای ایجاد فضای شخصی برای قربانیان در مراکز تخلیه استفاده شود.
چگونه و چه زمانی از لوله های مقوایی (Paper Log House) مدلی از مسکن موقت ایجاد کردید؟ چگونه تکامل یافت؟
- این مدل از پناهگاه در سال 1995 پس از زلزله کوبه ساخته شد. از آنجا که پناهندگان ویتنامی كه در كارخانه تولید كفش محلی كار می كردند از جابجایی امتناع ورزیدند (زیرا آنها می خواستند در نزدیكی كارخانه بمانند) ، ما در پارک محلی "خانه چوبی" ساختیم ، به جای چوب از لوله های مقوایی استفاده کردیم. بعداً ، ما نسخه های جدید و بهبود یافته ای از چنین مسکونی را در ترکیه ، هند و فیلیپین برپا کردیم. طراحی آنها برای هر منطقه پس از بررسی عواملی مانند آب و هوا ، فرهنگ ، اقتصاد ، دین و مواد موجود تنظیم شد.
آیا باید تلاش کنیم پروژه های امدادرسانی به بلایای معماری ماهیت جهانی داشته باشند؟
- از نظر من ، نمونه اولیه مسکن موقت وجود ندارد که بتواند در همه جا استفاده شود.پس از بررسی فرهنگ محلی ، اقتصاد و روشهای معمول ساخت و ساز در منطقه آسیب دیده ، طراحی خانه ها و سرپناه های متناسب با محیط خاص بسیار مهم است.
هر ساله بلایای طبیعی زیادی در جهان رخ می دهد ، به سختی می توان در از بین بردن پیامدهای هر یک از آنها مشارکت کرد. گیرندگان کمک خود را چگونه انتخاب می کنید؟
- درست است ، کمک به همه مناطق آسیب دیده از بلایای طبیعی غیرممکن است. ما به محض در دسترس بودن اطلاعات در مورد مقیاس تخریب و وضعیت فعلی یا پس از دریافت درخواستی برای مشارکت در از بین بردن پیامدهای فاجعه ، تصمیم می گیریم.
چگونه و چه زمانی از زلزله در نپال در آوریل 2015 مطلع شدید؟
- وقتی این زمین لرزه اتفاق افتاد ، من در توکیو بودم و از اخبار در مورد تخریب گسترده مطلع شدم. زلزله گورخا یک رویداد مهم در ژاپن بود.
چرا تصمیم گرفتید پروژه ای را در نپال شروع کنید؟
- یکی از دانشجویان نپالی که در توکیو تحصیل می کند برای ما نوشت که دوست دارد از قربانیان حمایت کند. سپس تصمیم گرفتم که به نپال بیایم و خودم عواقب زلزله را ببینم.
پروژه نپالی شما قرار بود شامل سه مرحله باشد: پاسخ اضطراری ، ساخت پناهگاه های موقت و ساخت مسکن دائمی. چگونه این پروژه در عمل اجرا شد؟
اول ، ما مناطق آسیب دیده را با پناهگاه های موقت تهیه کردیم که به راحتی از لوله های مقوایی جمع می شوند. ما همچنین با اوضاع آشنا شدیم و در مورد روش ساخت معمول در نپال - سنگ تراشی ، کنده کاری چوب ماهرانه و سایر تکنیک های پردازش آشنا شدیم. پس از زلزله اصلی در آوریل ، در مه 2015 ، یک سری پس لرزه رخ داد ، بنابراین سازه هایی که در برابر شوک های لرزه ای مقاوم باشند ، مورد نیاز است. در نتیجه آن سفر ، یک پیش نویس برای یک خانه دائمی ظاهر شد.
تفاوت اصلی بین پروژه نپالی و سایر اقدامات کمک رسانی در برابر حوادث VAN چیست؟
وی گفت: اگرچه مختص نپال نبود ، اما پروژه ساختمانی پس از مطالعه دقیق اقتصاد و فرهنگ ، ساختن سنت ها و مصالح منطقه آسیب دیده ایجاد شد تا به بهترین وجه در محیط محلی قرار گیرد.
هنگام برپایی پناهگاه های اضطراری ، از سه نوع اتصالات لوله مقوایی - پلاستیک و تخته سه لا ، و همچنین اتصالات نوار چسب استفاده می کنید. کدام یک ترجیح داده می شود و کدام یک در نپال استفاده شده است؟
در پناهگاه های اضطراری نپال ، ما از نوار چسب برای اتصال لوله ها استفاده کردیم. ما به جای انتخاب بهترین نوع اتصال جهانی ، نوع اتصال را بر اساس در دسترس بودن برخی مواد خاص در یک منطقه خاص انتخاب می کنیم.
در نپال ، شما از یک تکنولوژی دیوار سازی ویژه استفاده کردید: یک قاب چوبی مدولار را مونتاژ کردید و آن را با آجر پر کردید. چگونه این روش ساخت را آزمایش کردید؟ نتایج این آزمایشات چه بود؟
- آجر برای افزایش مقاومت سازه های پشتیبانی کننده و ساده ساختن ، چوب را پر می کند. ما چندین آزمایش از این سازه را در دانشگاه ژاپن انجام دادیم تا خصوصیات لرزه ای آن را بررسی کنیم و آنها را با استانداردهای لرزه ای مصوب در ژاپن مقایسه کنیم. نتایج نشان داد که به دلیل استفاده از یک قاب چوبی ، کل ساختار تغییر شکل کمتری را تجربه می کند. پس از چند آزمایش ، یک جزئیات را بهبود بخشیدیم - مقاومت برشی اتصال دهنده های تخته سه لا را افزایش می دهیم.
علاوه بر تهیه سرپناه برای مردم ، شما در نپال به سنت ایجاد نمادی از امید و بازیابی فاجعه با ساخت معبد ادامه دادید (مانند کوبه و کریستچرچ ، نیوزیلند). چگونه گومپای بودایی را طراحی کردید؟
- ما در حال طراحی یک معبد بودایی در مکانی به نام Simigaon هستیم. اساس این ساختمان همانند پروژه ساختمانی مسکونی ما در نپال است - یک قاب چوبی. از دهلیز گرد با ستون های لوله مقوایی برای ایجاد فضای یک فضای مقدس استفاده می شود.
یکی از پروژه های شما ، که هم اکنون در نپال در دست ساخت است ، مدرسه ای در روستای کومجونگ واقع در پارک ملی ساگارماتا در هیمالیای علیا است.تفاوت آن با مدرسه ابتدایی موقت خودتان در هوالینگ در استان سیچوان چیست؟
- این پروژه ها تفاوت های زیادی دارند. مدارس كومجونگ بنا به درخواست باشگاه کوهنوردی دانشگاه دوسیس ژاپن ساخته شده است. و در چین ، ما در هنگام بازدید از مناطق آسیب دیده از زلزله ، با پیشنهاد ساخت یک مدرسه ابتدایی ، به مقامات محلی مراجعه کردیم. در هوآلینگ ، ساخت و ساز توسط دانش آموزان و معلمان ژاپنی و چینی انجام شد ، در کومجونگ ، یک پیمانکار محلی مسئول کار ساخت و ساز بود. سرانجام ، کومجونگ در ارتفاعی بالاتر از هوالین قرار دارد.
برداشت شما از برنامه امداد زلزله نپال چیست؟
- نپال جذابیت خاصی دارد که مردم را به خود جلب می کند - بسیاری از سازمان های غیردولتی ژاپنی از کار بازسازی در این کشور حمایت کردند. و وضعیت موجود بودن مصالح ساختمانی در مناطق اطراف کاتماندو و هیمالیا متفاوت است ، در هنگام طراحی لازم بود که این مورد در نظر گرفته شود. به عنوان مثال ، ما از آجر برای پر کردن قاب های چوب در دره کاتماندو استفاده کردیم ، در حالی که در مناطق کوهستانی هیمالیا از سنگ استفاده کردیم.
آیا پس از اجرای آنها در مناطق آسیب دیده از بلایای طبیعی ، بر عملکرد سازه های خود - مسکن موقت و دائمی - نظارت می کنید؟
- در ژاپن ، ما پس از زلزله در توهوکو (2011) و کوماموتو (2016) خانه های موقت ساختیم. من هنوز وقت پیدا می کنم تا از این مکانها بازدید کنم و با ساکنان آنها ارتباط برقرار کنم. به عنوان مثال ، هنگام بازدید از خانه های موقت در کوماموتو ، ساکنان یک بار از من خواستند میزهای آشپزخانه را طوری طراحی کنم که از فضای موجود به بهترین شکل استفاده کند.
در پروژه های امداد رسانی در برابر حوادث ، معمولاً با سازمان های محلی - دانشگاه ها و شرکت های معماری شریک هستید. چگونه شرکای محلی را انتخاب می کنید؟ نقش آنها در اجرای پروژه های شما چیست؟
- انتخاب شرکای پروژه به دو روش اتفاق می افتد: ما خودمان از دانشگاه های محلی و کارگاه های معماری استفاده می کنیم یا از آنها پیشنهاد همکاری می گیریم. ما اغلب دانش آموزان را به مشارکت در ساخت و ساز دعوت می کنیم و از دفتر کار می خواهیم با مقامات و پیمانکاران تماس بگیرند.
پروژه های امداد رسانی در برابر حوادث معمولاً با مشارکت داوطلبان انجام می شود. ویژگی همکاری با داوطلبان برای شما چیست؟
- کار با داوطلبان منجر به مشکلات اضافی در توسعه پروژه می شود: شما باید ساده ترین روش های ساخت را انتخاب کنید و یک محیط کار امن برای آنها فراهم کنید.
چگونه معمولاً بودجه پروژه های امداد رسانی در برابر حوادث را جمع می کنید؟
- ما از افراد و شرکت ها کمک مالی دریافت می کنیم و برخی از شرکت ها دائماً از پروژه های ما حمایت می کنند.
آیا فعالیت سایر شرکت های معماری در زمینه از بین بردن پیامدهای بلایای طبیعی را دنبال می کنید؟ آیا تا به حال با هیچ یک از آنها همکاری کرده اید؟
- ما به فعالیت سایر معماران توجه ویژه ای نمی کنیم. در مورد تعدادی از پروژه ها ، ما با سازمان غیردولتی پزشکی ژاپن AMDA همکاری می کنیم.
