این منطقه در شمال ایتالیا چندین نام دارد. در ایتالیایی ، منطقه خودمختار ترنتینو-آلتو آدیژ است ، اما جمعیت بومی هنوز سرزمین خود را Südtirol (یعنی تیرول جنوبی) می نامند و مانند قرن ها پیش ، به زبان آلمانی صحبت می کند.
در سال 1919 ، به دنبال نتایج جنگ جهانی اول ، مطابق با پیمان صلح سن ژرمن ، تیرول جنوبی و ترنتینو از اتریش به پادشاهی ایتالیا منتقل شدند. هنگامی که فاشیست ها در ایتالیا به قدرت رسیدند ، ایتالیایی شدن اجباری در منطقه آغاز شد. بخش عمده ای از آلمانی زبانان تحت ستم بودند ، از فرصت صحبت با زبان مادری خود ، برای حفظ سنت ها محروم بودند. به دلیل همین سیاست ، بسیاری مجبور شدند سرزمین مادری خود را ترک کرده و به قلمرو اتریش سابق بروند و سپس به رایش سوم تعلق داشتند.
اما امروز ، با رسیدن به آلتو آدیژ ، خواهید دید که هر کتیبه یا نشانه ای به دو زبان آلمانی و ایتالیایی کپی شده است. مردم استان ابتدا با شما به زبان آلمانی صحبت می کنند ، اما در صورت لزوم با آرامش به ایتالیایی روی می آورند. غذاهای محلی نیز با ترکیبی از غذاهای سنتی تایرولی و مدیترانه ای شما را شگفت زده خواهد کرد. و معماری چطور؟ ما در مورد او صحبت خواهیم کرد
موزه موزه هنرهای معاصر و معاصر در بولزانو
معماران KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
در ماه مه 2008 ، مرکز استان خودمختار بولزانو - تیرول جنوبی افتتاح شد
موزه موزه هنرهای معاصر و معاصر ، طراحی شده توسط استودیوی معماری برلین KSV. قرار بود این نه تنها به یک مرکز نمایشگاهی با نمایشگاه های دائمی و موقت تبدیل شود ، بلکه به یک بستر باز برای بحث ها ، یک کارگاه هنری تبدیل شود. نیاز اصلی تصویری پروژه ، به دلیل موقعیت مکانی آن ، "اجرای" انتقال آرام بین مرکز تاریخی شهر و منطقه به اصطلاح شهر جدید بود.
طراحی یک موزه هنرهای معاصر یک چالش است ، فقط به این دلیل که خود ساختمان باید بی انتها باشد و بدون توجه به گذشت سالها ، در حالت ایده آل باقی بماند. "موزئون" یک حجم 7 طبقه ساده و لاکونیک با لعاب مداوم نمای داخلی و خارجی است. فاصله ای در حدود یک متر بین نماها باقی مانده است که از آن به عنوان کانال تهویه استفاده می شود. یک ویژگی خاص پوسته بیرونی ساختمان "پرده های" خاصی است که در طول روز به عنوان محافظت در برابر آفتاب کار می کنند و در تاریکی هنگام بسته شدن صفحه هایی را تشکیل می دهند که بر روی آنها کارهای چندرسانه ای هنرمندان داخلی و خارجی پیش بینی می شود.
فضای داخلی بر انعطاف پذیری فضا با سیستم پارتیشن های متحرک ، فضاهای نمایشگاهی در مقیاس های مختلف و سالن ها برای رویدادهای واقع در چندین سطح تأکید دارد. موزهون دارای کتابخانه ، آزمایشگاه ها ، فروشگاه و رستوران اختصاصی در طبقه آخر با چشم انداز زیبا از محیط اطراف است.
بخشی از ترکیب معماری دو پل منتهی به موزه در آن سوی رودخانه تالوهرا است. برای راحتی پیاده و دوچرخه سواران ، خطوط جداگانه ای برای آنها در نظر گرفته شده است. پل ها برخلاف فرم سخت موزهون ، منحنی هستند اما با استفاده از همان مواد موزه ساخته شده اند: فلز و شیشه.
هم مقامات شهری و هم کارمندان موزه متوجه می شوند که آنها دوست دارند این نه تنها یک "جعبه هنری" دیگر باشد ، بلکه مکانی برای تبادل زنده دانش ، آزمایشگاه ایده ها و خلاقیت ها باشد. برای حداکثر راحتی و کار آرام بازدید کنندگان از هنرمندان و مجسمه سازان ، حتی یک اقامتگاه کوچک نیز در اینجا وجود دارد که ورود به آن بسیار آسان است - شما فقط باید از میدان مقابل موزه عبور کنید.
نظرات در مورد موزه متنوع است: بازدیدکنندگان از معماری جالب توجه و فضای داخلی راحت آن یادداشت می کنند ، اما خود نمایشگاهها اغلب واکنشهای منفی بیشتری ایجاد می کنند.به عنوان یک قاعده ، برای جلوگیری از احساسات شدید منفی ، توصیه می شود هنگام مشاهده نمایشگاه از خدمات راهنما استفاده کنید یا شرح دقیق اشیا را به دقت بخوانید (برای این متون همراه ، ما از دولت موزهون سپاسگزاریم ، زیرا ، متأسفانه ، آنها در بسیاری از موزه های هنر معاصر وجود ندارند)
بله - این دقیقاً موزه ای است که نظافتچیان آن در پاییز گذشته انجام شد
آنها نصب "ما می خواستیم همه شب برقصیم" را برای زباله اشتباه گرفتند ، که مخاطب را به فضای مهمانی های طوفانی سیاستمداران ایتالیایی دهه 1980 می کشاند. بدون رسوایی های دیگر: برخی از نمایشگاه ها نه تنها با مخالفت اداره شهر ، بلکه حتی با مخالفت پاپ روبرو شدند.
اکنون بولزانو نه تنها به خاطر مناظر شگفت انگیز ، بازارهای کریسمس ، قلمه های سیب و دانه های معروف بلکه به دلیل تعلق خاطر به دنیای هنر مدرن نیز مشهور است. و حتی اگر از علاقه مندان به مورد اخیر نیستید ، باز هم ارزش بازدید از موزهون را دارد - یا حداقل ساختمان آن را از خارج بازرسی کنید: این موارد نادر است که حتی در عکس ها به نظر می رسد حتی در عکس ها ، مجموعه ای با پل ها ، مربع ، چشم انداز و بازتاب هایی در شیشه نمای موزه از نماهای بولزانوی قدیم و جدید.
مرکز فرهنگی در آره
معماران استودیو مونسورنو ترونر. 2012
در چند کیلومتری جنوب بولزانو کمون اورا با جمعیتی در حدود سه و نیم هزار نفر واقع شده است. در مرکز تاریخی آن ، در سایتی که دو خیابان را با اختلاف ارتفاع بین آنها متحد می کند ، یک مرکز فرهنگی طراحی شده توسط یک دفتر محلی وجود دارد -
Studio Monsorno Trauner. یک کتابخانه آلمانی و ایتالیایی در ساختمان وجود دارد ، نمایشگاه ها و جلسات آموزشی برگزار می شود.
فرهنگسرا از لحاظ تصویر مدرن و "درون گرا" با محیط تاریخی پیرامونی تفاوت اساسی دارد. با این حال ، ساختار ساختمان از خارج قابل خواندن است: قابل توجه است که اکثر اتاق ها از نظر ارتفاع متفاوت هستند ، عملکرد آنها به راحتی تعیین می شود. از هر دو خیابان می توانید به مرکز برسید. در مقابل ورودی مرکز فرهنگی ، معماران Monsorno Trauner یک میدان کوچک و شسته و رفته ایجاد کرده اند که به صورت ارگانیک با بافت ساختمان شهر مخلوط می شود.
در مرکز ساختمان یک اتاق مطالعه وجود دارد که توسط چهار دیوار محدود نمی شود ، اما چندین سطح را اشغال می کند ، به طوری که بازدید کنندگان می توانند آزادانه مکانی مناسب برای کار یا استراحت انتخاب کنند. از سطح طبقه بالا ، یک تراس بام عمومی وجود دارد.
در فضای داخلی ساختمان نور زیادی وجود دارد ، طرح رنگ به خوبی انتخاب شده است ، جزئیاتی مانند نرده های ساخته شده از مواد بسیار ارزان قیمت - مش پیوند زنجیری - طبیعی به نظر می رسند.
شما انتظار ندارید که یک ساختمان مدرن و راحت را در یک کمون کشاورزی بسیار کوچک با ساختمانهای سنتی پیدا کنید ، اما کشف چهره معماری جدید و غیرمنتظره تیرول جنوبی بسیار جالب تر است.
میدان آنجلا نیکولتی در بولزانو
معمار رولند بالدی. 2007–2011
آخرین پروژه ای که در این مقاله مورد بررسی قرار خواهیم داد ، میدان یادبود آنجلا نیکولتی در مرکز منطقه جدید بولزانو است - Oltrisarco-Aslago - طراحی شده توسط تیرول جنوبی
معمار رولند بالدی.
آنجلا نیکولتی را همه در تیرول جنوبی می شناسند. او به عنوان یک معلم بسیار جوان ، هنگامی که توسط مقامات فاشیست ایتالیا ممنوع بود ، مخفیانه به کودکان آلمانی می آموخت: پس از ایتالیایی ، زبان آلمانی حتی بعنوان زبان دوم آموزش داده نمی شد ، و معلم را به خاطر چنین فعالیتهایی تهدید به زندان می کردند. یک بار در بازداشت ، نیکولتی به سل مبتلا شد و در سن 25 سالگی درگذشت.
در 2200 متر مربع ، هیچ عنصر محدود کننده ای به طور عمدی وجود ندارد: این منطقه برای انواع رویدادها و تفریحات در فضای باز تا آنجا که ممکن است باز شده است. سنگفرش آن از الگوی انتزاعی پیروی می کند ، نه نقل از تزئینات تاریخی مرکز شهر قرون وسطایی و نه از مدرنیسم ساختمانهای جدید. این سنگ از سنگ مرمر سبک بیانکو لاازا (از یک شهر همسایه وارد شده و در سراسر منطقه مشهور است) و بازالت سیاه ساخته شده است. هر دو ماده به طور سنتی برای سنگفرش در جنوب تیرول استفاده می شود. در زیر میدان یک پارکینگ زیرزمینی وجود دارد و به همین دلیل سنگفرش ها روی یک بالشتک مخصوص ساخته شده از شن و ماسه پلیمری قرار دارند (این ماده ای است که از ماسه با افزودن یک چسب اکریلیک ساخته شده است).
ترکیبی از دو رنگ متضاد ، سیاه و سفید ، در الگو ، منحنی های مشخصه الگو ، اشکال انتزاعی آن به طور تصادفی انتخاب نشده اند: آنها نمادی از همزیستی و تلفیق فرهنگ ها ، اغلب بسیار متفاوت ، در یک شهر کوچک آلپ است. در این میدان فقط دو نیمکت متحرک بلوط قرار دارد. Piazza Angela Nicoletti مثالی است که در تصاویر ترسناک از یک فاجعه صحبت نمی شود ، بلکه با کمک زیبایی صحبت می شود.
* * *
ما به طور قطع گفتگوی خود را در مورد معماری تیرول جنوبی ادامه خواهیم داد. و سرانجام ، من در مورد اولین سفرم به این استان به شما می گویم. پس از طی مسیری طولانی از میلان ، به صرف ناهار در یک کافه رفتم و در حالی که پشت میز نشسته بودم ، منویی را فقط به زبان آلمانی یافتم که آن زمان نمی دانستم. سپس با درخواست برای منوی ایتالیایی به پیشخدمت برگشتم و با دیدن نارضایتی از چهره او اضافه کردم: "ما در ایتالیا هستیم ، درست است؟" مردم محلی که از نزدیک این صحنه را تماشا می کردند ، به معنای واقعی کلمه از خنده فرو ریختند. به طور کلی ، اگر آنها به شما بگویند که این منطقه چندین نام دارد ، باور نکنید: این Südtirol است و نه چیز دیگری.
