BIM - مدل سازی اطلاعات ساختمان یا مدل اطلاعات ساختمان - به عنوان "مدل سازی اطلاعات ساختمان" یا "مدل اطلاعات ساختمان" ترجمه می شود. در واقع ، BIM یک مدل مجازی از یک ساختار است ، که در آن هر جزئیات به یک پایگاه داده پیوند داده می شود و شرح مفصلی از مشخصات آن (مواد ، ابعاد ، فناوری نصب ، دوام ، هزینه و غیره) دارد. تغییر یک پارامتر در یکی از نقشه ها یا مشخصات به طور خودکار منجر به تغییر این پارامتر در سایر پیش بینی ها و اسناد می شود. و باعث صرفه جویی در وقت زیادی در ایجاد اصلاحیه در اسناد پروژه می شود و از اشتباهات در انتقال "دستی" اطلاعات جلوگیری می کند.
اولین مفهوم "سیستم توصیف ساختمان" در اواخر دهه 70 قرن گذشته توسط استاد م Instituteسسه فناوری جورجیا چارلز ام ایستمن (چارلز ام ایستمن) مطرح شد. و اصطلاح "مدل سازی اطلاعات ساختمان" اولین بار توسط معمار و مغز متفکر Autodesk ، Phill Bernstein استفاده شد. چندین شرکت در توسعه نرم افزار ایجاد BIM نقش داشتند: Graphisoft ، Autodesk ، Bentley Systems و دیگران. امروزه چندین برنامه برای ایجاد مدل های اطلاعاتی ساختمان وجود دارد ، اما همه آنها دارای اشکالاتی هستند و اصلی ترین آنها عملکرد پایین هنگام کار با مدل های بزرگ است.
با این وجود ، در ایالات متحده آمریکا ، اروپا و آسیا ، BIM به طور فعال در سطح ایالت اجرا می شود. در ایالات متحده ، این مورد الزامی اجباری هنگام دریافت دستور دولتی است. و از این سال در انگلیس ، دانمارک ، هلند ، نروژ و فنلاند نیز به همین ترتیب خواهد بود. در ایتالیا ، فرانسه ، کره جنوبی ، سنگاپور و هنگ کنگ ، مدل سازی اطلاعات نیز در بالاترین سطح پشتیبانی می شود - توسط برنامه های ویژه دولت یا مشتریان بزرگ دولتی.
روسیه همچنین چوب دستی فن آوری های پیشرفته را برداشت. انتقال به طراحی BIM فرایندی طولانی است که نیاز به سرمایه گذاری جدی در زیرساخت های یک کارگاه معماری و آموزش متخصصان واجد شرایط دارد. اما غیرقابل برگشت و اجتناب ناپذیر است. برنامه دولت برای توسعه ابتکاری صنعت ساخت و ساز در روسیه ، که در مارس 2014 آغاز شد ، گواه این است. در پایان سال 2014 ، میخائیل من ، وزیر ساخت و ساز و مسکن و تأسیسات فدراسیون روسیه ، دستور شماره 926 / pr "در مورد تصویب برنامه معرفی مرحله ای فن آوری های مدل سازی اطلاعات در زمینه ساخت و سازهای صنعتی و عمرانی" را صادر کرد " بر اساس این طرح ، وزارت ساخت و ساز روسیه لیستی از اقدامات قانونی و فنی نظارتی و استانداردهای آموزشی را که باید تغییر و تدوین شود ، تهیه می کند و متخصصان و کارشناسان خود را از نهادهای امتحانی آموزش می دهد.
Mosgosexpertiza قبلاً برای پذیرش اسناد پروژه در BIM آماده شده است. علاوه بر این ، اولین پروژه BIM امتحان را قبول کرده است. این یک پروژه از یک کلینیک 550 تختخوابی در محدوده کوچک Novye Vatutinki بود که توسط یکی از رهبران مدل سازی اطلاعات - شرکت Gradproekt - ساخته شده است. معاینه چهار روز کمتر از حد معمول طول کشید. برنامه های BIM در نظر گرفته می شود تا هنگام اجرای دستورات دولت در مورد اشیا unique منحصر به فرد ، به ویژه پیچیده ، و همچنین موارد تکراری ، که در آن نیاز به ایجاد تغییرات جزئی در یک پروژه معمول است ، استفاده شود. به گفته مقامات ، اجرای اجباری سفارشات دولتی در BIM طراحان را به سمت انتقال فعال تر به فن آوری های مدرن تحریک می کند.
بسیاری از موفق ترین شرکتهای طراحی در حال حاضر فناوریهای BIM را پیاده سازی و کار کرده اند. ما نظرات روسای کارگاه های معماری و متخصصان BIM را در مورد اینکه چه مزایایی دریافت کرده اند ، چرا این فناوری ها به ویژه اکنون در روسیه مورد توجه قرار می گیرند و اهمیت آنها برای معماران جوان چیست ، جمع آوری کرده ایم. ***
آندری درمیکو ، رئیس دفتر طراحی APEX: BIM ابزاری است که به ما امکان می دهد از طریق سطح بالایی از اتوماسیون فرآیند و استفاده از یک محیط پروژه واحد ، کالایی با کیفیت بالا بدست آوریم. متخصصان مختلف در یک محیط ، در یک مدل مشابه کار می کنند و به هم پیوستگی راه حل های طراحی در کمترین زمان ممکن ، به طور کامل و دقیق ممکن است. با چنین تعاملی ، بسیاری از تصمیمات بحث برانگیز در مرحله اولیه تدوین می شود ، از اولین مراحل تهیه مشخصات ، حجم محاسبه و کنترل می شود. بعلاوه ، با سازماندهی صحیح فرآیند ، به دلیل سرعت بالای تبادل اطلاعات ، در زمان طراحی کاهش می یابیم.
با وجود این ، بسیاری از شرکت ها که خود را به عنوان طراحان BIM معرفی می کنند ، هزینه های زیادی صرف می کنند ، اما محصولی با کیفیت پایین دریافت می کنند. در پاسخ به خواسته های زمان ، آنها مدل های BIM را توسعه می دهند ، اما به ترتیب معکوس: مدل از نقاشی ، نه نقاشی از مدل. این امر به دلایل مختلفی اتفاق می افتد: ترس از تغییر ، عدم اطمینان ، هزینه ها ، ترس از برهم زدن راحتی طراحانی که عادت به کار روی کاغذ ، هواپیما دارند. ساختن یک مدل BIM کافی نیست - شما باید آن را به طور صحیح و مداوم بسازید تا تمام روابط بین عناصر ساختمان کار کند.
چند سال پیش از من خواسته شد تا "BIM" مدل ساختمانی کوچک اداری را "مطابق با پروژه تمام شده مرحله P" "بالا ببرم" در نماهایی که در مکان های مختلف قرار دارند ، پیش بینی های پله ها مطابقت ندارند. راه درست این است که یک مدل اطلاعاتی تهیه کنید و از آن طرح اولیه بگیرید و نه برعکس.
فناوری BIM یک نقطه ضعف نیز دارد: طراح باید "دوباره" کار کند ، زیرا قبلاً در مرحله "مفهوم" ، باید تقریباً همان مقدار را انجام دهد که در مرحله "پروژه" خواهد بود. و برای مشتریان ، تأخیر در ایجاد مفهوم و هزینه های بالای کار در این مرحله قابل درک نیست. اگرچه در این حالت ، در مراحل اولیه توسعه پروژه ، مشتری قادر به دریافت TEP خواهد بود و این TEP ها به طور پویا قابل تغییر خواهند بود: طرح تغییر می کند - TEP تغییر می کند. کنترل هزینه را می توان در مراحل اولیه انجام داد: اگر مشتری ببیند که پروژه از برآورد خارج شده است ، می تواند تصمیم بگیرد که شرایط مرجع را تغییر دهد و هزینه تنظیم پروژه در این لحظه حداقل خواهد بود. بنابراین توسعه دهنده ، مشتری ، حداکثر بهره را از استفاده از فناوری BIM می برد. اما برای چنین تعاملی م ofثر بین طراحان و مشتریان ، ما به استانداردهای Gosstandard نیاز داریم - هنجارهایی که بتوانند روابط شرکت کنندگان در پروژه را با اطلاعات ، با یک مدل ، با یکدیگر تنظیم کنند. در ضمن ، ما چنین هنجارها ، "قواعد بازی" کلی نداریم و هر بار باید در مورد قوانین تعامل با مشتری جدید توافق کنیم.
تقاضا برای متخصصان با مهارت BIM بسیار زیاد است. ما پیگیرانه به دنبال افرادی با چنین دانش هستیم ، اما یافتن کارمندانی که این حرفه ، زبان خارجی ، ابزار نرم افزار را بشناسند و دارای ویژگی های شخصی مانند مسئولیت ، دقت و تجربه باشند بسیار دشوار است. بنابراین ، شخصی با آگاهی از برنامه ها و فناوری های مورد نیاز ما به ما مراجعه می کند ، اما ما شخصی بدون آنها را استخدام می کنیم. نکته اصلی این است که کارمند تمایل به یادگیری و توسعه دارد - APEX روی آموزش تمرکز دارد. چاره ای نیست - یا به دنبال یک کاندیدای ایده آل در بازار کار بگردید ، یا اینکه در تیم خود تحصیل کنید. ***
یولی بوریسوف ، معمار ارشد دفتر پروژه UNK:
«
پروژه UNK از سال 2011 تاکنون از فناوری BIM در کار خود استفاده کرده است. هنگامی که ما آن را مطالعه کردیم ، دیدیم که این محصول مطابق با روش جهانی است و از آنجا که ما شرکای خارجی زیادی داریم ، ما به آن استفاده کردیم. آن وقت خیلی واضح نبود ، اما حالا مشخص شد که آنها شروع صحیحی را شروع کردند.
در عین حال ، باید بسیار متفکرانه به انتخاب ابزار نرم افزاری نزدیک شد. BIM ابزاری با فناوری پیشرفته است. گران است و به پرسنل واجد شرایط احتیاج دارد. اما شایان ذکر است که همه به آن نیاز ندارند.بسیاری از دفاتر اداری حتی نباید به آن مراجعه کنند. استفاده از BIM در صورتی توجیه می شود که این شرکت با ساخت یک ساختمان منحصر به فرد با هندسه پیچیده یا سیستم های پیچیده چندکاره مواجه باشد. اگر برای طراحی اشیا small کوچک ، مسکن معمولی و فضای داخلی لازم باشد ، به نظر من ، مزایای مدل اطلاعات آشکار نمی شود. اگر شما نیاز به حفاری در یک باغ کوچک دارید ، پس بیل برای این کار کافی است. برای 15-20 هکتار ، می توانید یک کشتکار خریداری کنید. اما اگر مزارع داشته باشید ، مجبورید یک ماشین برداشت گران قیمت خریداری کنید. فن آوری های BIM چنین برداشت گران قیمت هستند. اغلب همکاران من می پرسند که آیا من از BIM راضی هستم؟ پاسخ می دهم: "بله ، راضی هستم". اما توجه به این نکته مهم است که هنگام تغییر کاربری در این نرم افزار ، یک شکست بزرگ در بهره وری ایجاد می شود: در حالی که کارمندان مشغول تحصیل هستند ، دفتر به مدت شش ماه با کندی کار می کند. برخی از معماران ممکن است این کار را ترک کنند زیرا نمی توانند دوباره آموزش ببینند. این یک فشار جدی برای شرکت است (و حتی با در نظر گرفتن بحران) و لازم است هوشیارانه خطرات را ارزیابی کرده و تصمیم گیری کنیم. پس از همه ، شما همچنین به یک زیرساخت قدرتمند IT و مدیران BIM با صلاحیت بالا احتیاج دارید. علاوه بر این ، مزایای این فناوری هنگامی آشکار می شود که توسط همه استفاده شود: طراحان ، پیمانکاران فرعی ، پیمانکاران و عملیات.
اما این واقعیت که دیر یا زود همه طراحی ها به BIM می رود مطمئناً است. و من به عنوان یک معلم در انستیتوی معماری مسکو به دانشجویانم می گویم:”کار در BIM را یاد بگیرید! بدون این ، مثل الفبا خواهید شد. " پس از فارغ التحصیلی ، فارغ التحصیلان هنوز صلاحیت حرفه ای ندارند. این جایی است که آنها قطعاً به این ابزار نیاز خواهند داشت. در غیر این صورت ، آنها رقابتی نخواهند بود. لازم به ذکر است که مدیران BIM اکنون نه تنها در روسیه ، بلکه در اروپا نیز کمبود دارند. برای پنج سال آینده این یک حرفه بسیار مورد تقاضا خواهد بود ". ***
داریا پارامونوا ، معمار ارشد معماری Strelka: ما اکنون در حال ایجاد دفتر معماری Strelka هستیم. و بلافاصله تصمیم گرفتیم که از فناوری BIM در کارهای طراحی خود استفاده کنیم. واقعیت این است که ما در حال انجام یک پروژه مشترک با دفاتر طراحی بین المللی هستیم ، به ویژه با دفتر معماری فرانسه Jean-Paul Viguier et Associés ، که در حال توسعه مفهوم معماری یک مرکز پزشکی است که در روسیه ساخته خواهد شد. کار فرانسوی ها در Revit Architecture. ما یک مدل BIM از آنها دریافت خواهیم کرد ، و بر اساس آن اسناد طراحی و کار خواهیم ساخت. راه حل های مهندسی توسط Werner Sobek Moskwa توسعه یافته است که از فناوری های BIM نیز استفاده می کند.
BIM به شما امکان می دهد با تمام دنیا کار کنید. اما در حالی که کمبود زیرساخت وجود دارد - کار مشترک روی یک مدل توسط سرعت اینترنت و ظرفیت سرور و انتقال داده محدود می شود.
ما درک می کنیم که انتقال همه کارمندان به این فناوری زمان بر است و فردا دیگر نمی توانیم این کار را انجام دهیم. برای انتقال به این فرآیند به یک روش نیاز داریم. ما با یولی بوریسف مشورت کردیم - دفتر پروژه UNK وی یک سال طول کشید تا به BIM روی بیاورد. ما یک معمار ویژه BIM - اولگا دادوکووا - داریم. وی یک روش و برنامه آموزشی ایجاد کرده است که در قالب کلاس منظم انجام خواهد شد. این به ما امکان می دهد تا به تدریج فناوری BIM را در فرآیند طراحی ادغام کنیم. اما شما باید درک کنید که این کار دشوار است - به ویژه از نظر آموزش و استفاده. وقتی ما در انستیتوی معماری تحصیل می کردیم ، همه از یک برنامه کاملاً پیچیده و تقریباً ریاضی 3D-Max استفاده می کردند. و سپس SketchUp بسیار ساده تری ظاهر شد و همه در این برنامه ابتدایی تسلط داشتند. من معتقدم که در آینده قابل پیش بینی باید یک گزینه جایگزین وجود داشته باشد ، یک رقیب قدرتمند برای Revit - برنامه ای که به روشی کاملاً متفاوت سازماندهی شده باشد.
کار یک معمار در حال فن آوری است ، در نگاه اول حتی ممکن است رباتیک به نظر برسد. و افراد قدیمی مدرسه می توانند سردی عاطفی را که در این حرفه ایجاد می شود ، احساس کنند. اما این همیشه هنگامی اتفاق می افتد که ابزار کار هنوز جدید باشد. هر ساختمان مدرن با تکنولوژی فوق مدرن که بخشی از معماری می شود جدایی ناپذیر است.و دیگر نمی توان ساختمانهایی را بدون فناوریهای پیشرفته تصور کرد که بخشی از زیبایی شناسی شده اند. و ماشین هایی که ما برای این کار استفاده می کنیم می توانند این فناوری ها را به کمال زیبایی برساند. و اگر بتوانیم این روند را مدیریت کنیم ، پس پیروز خواهیم شد. نفوذ فناوری اجتناب ناپذیر است و ما باید آگاهانه با این مسئله ارتباط برقرار کنیم و به خوبی بر فن آوری تسلط داشته باشیم تا 100٪ پیشرو باشیم ، نه رانده شویم. ***
الكساندر اوسیپوف ، مدیر كل آكادمی BIM: "در CJSC" GORPROEKT "معرفی فن آوری های BIM چهار سال پیش آغاز شد ، زیرا طراحی بسیاری از اشیا the که این شرکت روی آنها کار می کند بدون مدل در فناوری های 3D و BIM به راحتی غیرممکن است. به عنوان مثال مرکز Lakhta ، یک شی land برجسته است که Gorproekt در حال حاضر روی آن کار می کند. استفاده از BIM در کار بر روی آن یکی از الزامات مشتریان بود. و اگر برخی از طراحان و زیر طراحان این فن آوری را نداشتند ، اما می خواستند در کار شرکت کنند ، پس مجبور شدند با عجله تسلط پیدا کنند و یاد بگیرند که یک پروژه در BIM ایجاد کنند.
مزیت اصلی فناوری BIM شفافیت است. از آنجا که مشخصات دقیقاً مطابق با پروژه تهیه شده اند ، هیچ نسخه ای از پس نوشته ها ، اندازه ها و مقادیر به اشتباه مشخص شده وجود ندارد. در حالی که در صورت شمارش دستی ، عامل انسانی تأثیر می گذارد و اشتباهات اجتناب ناپذیر است. مزیت دیگر این است که حتی در مرحله طراحی ، همه خطاها و ناسازگاری ها را در تقاطع سازه ها ، تاسیسات و عناصر معماری با یکدیگر مشاهده می کنیم. "برخوردها" (ناسازگاری ها) ، اصلاح شده در دفتر ، فقط نیم ساعت - یک ساعت طول خواهد کشید. و در یک سایت ساختمانی ، این کار به زمان و هزینه های بیشتری نیاز دارد و منجر به ضرر می شود.
یک اشکال قابل توجه در استفاده از یک مدل دیجیتالی پیچیدگی و زمانبر بودن قطعات است: عناصر نمای تهویه ، محصولات غشایی ، ضد آب و منطقه اتصال سقف. سقف یک ساختمان پیچیده فقط در مدت 10 دقیقه قابل مدل سازی است و می توان تکیه گاه های آن را در تمام طول روز پی ریزی کرد.
واقعیت این است که این برنامه شامل تجربیات خارجی در کار طراحان ، سازندگان و تولیدکنندگان مواد است. و در ایالات متحده و اروپا ، بیشتر کارهای طراحی به پیمانکار واگذار می شود. در آنجا ، طراح مفهوم اساسی را ارائه می دهد و در جزئیات فرو نمی رود ، زیرا پیمانکار آنها را کاملاً می داند. و ما باید نقاشی هایی با جزئیات بالا داشته باشیم (به طوری که کارگران ، کارگران و پیش کاران س questionsالی نداشته باشند) باید آماده شوند زیرا کار غیر ماهر در ساخت و ساز دخیل خواهد بود. بنابراین ، وقتی در مورد مراحل بزرگ یک پروژه صحبت می کنیم ، طراحی واقعاً سریع است. اما اگر شما باید جزئیات را کار کنید ، پیچیدگی بیشتر می شود.
آکادمی BIM به منظور پشتیبانی نه تنها از Gorproekt در زمینه فناوری BIM ، بلکه برای همکاری در بازار خارجی با سایر طراحان ، توسعه دهندگان ، تولیدکنندگان تجهیزات ، سازندگان و با خدمات عملیاتی به عنوان کارشناسان BIM ایجاد شده است. دشوارترین چیز امروز توافق بر روی یک رویکرد مشترک است. اگر بررسی کنیم که شرکت های مختلف چگونه از فناوری های BIM استفاده می کنند ، روش های مختلف استفاده از آنها را متوجه خواهیم شد. و مشتری دوباره از این رنج خواهد برد ، که همه چیز را در یک سیستم واحد جمع نمی کند و یک مدل متفاوت BIM از شی his خود را دریافت می کند ، اما نمی داند چه کاری انجام دهد. ما به همه ذینفعان کمک می کنیم تا به یک زبان صحبت کنند: جامعه پروژه ، مشتریان تاسیسات طراحی ، تولیدکنندگان تجهیزات و محصولات و همچنین سازندگان و فعالیت ها.
اگر ما در مورد مشتریان تجاری صحبت می کنیم ، آنها مدتهاست که مزایای مدل اطلاعات را درک کرده اند - توانایی در نظر گرفتن هزینه ها در مدل ، کاهش هزینه ها و افزایش سود. آنها به یک پروژه BIM احتیاج دارند و این دیگر مورد بحث نیست. و مقامات مسکو و وزارت ساخت و ساز معتقدند که BIM ابزاری خواهد شد که به شما امکان می دهد با کمترین هزینه بیشتر طراحی کنید.
در نتیجه ، می خواهم بگویم که فناوری BIM جایگزین فناوری CAD شده است ، دیر یا زود جامعه ساخت و ساز به BIM روی می آورد.من می خواهم از همه شرکت کنندگان در صنعت ساخت و ساز بخواهم که تا آخرین منتظر نمانند ، بلکه اکنون به اجرای BIM در خانه بپردازند ، زیرا در غیر این صورت ، می توانید عقب بمانید. ***
Egor Glebov و Evgeny Shirinyan ، معلمان "مدل سازی اطلاعات ساختمان"» در حرفه معمار "ومدرسه معماری MARSH: "برنامه فشرده توسعه یافته توسط ما برای MARSH تصویر و طرز تفکر یک متخصص جدید را نشان می دهد و مجموعه ای از مهارت های" دیجیتالی "را که باید داشته باشد ارائه می دهد. در کارهای عملی دوره ، شرایط واقعی استفاده از ابزارهای دیجیتال در طراحی در نظر گرفته می شود و موضوع اصلی مدل سازی اطلاعات سازه ها است - BIM (Model Information Building Modeling).
دستورالعمل های بالا ، تمایل آشکار یک سرمایه گذار خصوصی برای بهینه سازی فرآیندهای طراحی و ساخت و البته فعالیت تولید کنندگان نرم افزار منجر به این واقعیت شده است که امروزه موضوع BIM به طور گسترده در محافل حرفه ای طراحان ، سازندگان ، توسعه دهندگان ، و سازمانهای نظارتی.
یک مدل سه بعدی یا مجموعه ای از مدل های ساختمان ، اشباع شده از اطلاعات ، برای حل طیف وسیعی از وظایف در چرخه عمر ساختمان طراحی شده اند: از طراحی تا ساخت ، بهره برداری و حتی دفع. با این حال ، همانطور که بسیاری از مردم درک می کنند ، فقط خرید و تسلط بر برنامه مناسب کافی نیست.
در عمل ، طراحی BIM فرایندی پرزحمت و از بسیاری جهات غیر قابل انعطاف است. علاوه بر مشاوره با متخصصان در زمینه اجرا ، آموزش و ایجاد پروژه های آزمایشی ، نباید مهمترین عنصر طراحی و تعامل BIM خود را فراموش كرد. مدل سازی اطلاعات ساختمان بر اساس تعامل شرکت کنندگان در طراحی ساخته شده و بدون آن منطقی نیست. همانطور که مشخص شد ، تعامل متخصصان از رشته های مختلف - معماران ، مهندسان ، طراحان - نیز باید یاد گرفته شود تا منطق همه کسانی که در ساخت مدل هستند را درک کنید: چه چیزی ، چه زمانی و تا چه حد از همکاران برای این کار لازم است همکاری موثر این دانش به آماده سازی جزئیات مدل در سطح مورد نیاز ، مربوط به یک کار خاص و یک مرحله خاص از کار در پروژه کمک می کند. و این به شما کمک می کند تا از هزینه های غیرضروری نیروی کار و اتلاف وقت جلوگیری کنید.
تعدادی از فن آوری های کلیدی (به عنوان مثال ، استفاده از سیستم های اطلاعات جغرافیایی ، مدل سازی الگوریتمی یا استفاده از موتورهای بازی برای تجسم تعاملی) خارج از BIM هستند ، اما در کار بر روی مدل مورد نیاز است. یک معمار باید با اصول اولیه این ابزارها آشنا باشد ، بفهمد چه وقت و چرا ممکن است به آنها احتیاج داشته باشد و نحوه استفاده مثر از آنها را بفهمد.
دوره فشرده "مدل سازی اطلاعات ساختمان در حرفه معمار" در MARSH بر روی مشکلات و وظایف معمول کار با BIM که در تعامل متخصصان بوجود می آیند متمرکز است و استفاده از انواع ابزارهای نرم افزاری و فن آوری های دیجیتال برای حل آنها را آموزش می دهد. این کمک می کند تا ایده پروژه تا حد ممکن برای مشتری شفاف و قابل درک باشد.
ما اطمینان داریم که دانشجویان ما پس از اتمام دوره فشرده قادر به تسلط راحت تر بر ابزارهای جدید و فن آوری های رایانه ای خواهند بود. برای آنها آسان تر خواهد بود که با طیف گسترده ای از قابلیت های نرم افزاری آشنا شوند و به طور مستقل یک ابزار طراحی را برای یک کار خاص انتخاب کنند."
