در تاریخ 3 آوریل 2015 ، در آستانه شنبه لازاروف ، ولادیمیر دیمیتریویچ سارابیانوف ، دانشمند همه کاره ، یکی از معتبرترین محققان نقاشی باستان روسیه و بیزانس ، مرمت کننده فوق العاده ، دوست ، همکار و معلم بسیاری از افرادی که زندگی خود را به هم پیوند داده اند با آثار باستانی داخلی و بیزانس ، در مسکو نابهنگام درگذشت.
مقیاس و تنوع فعالیت های ولادیمیر سرابیانوف همیشه حتی کسانی را که مدت هاست او را خوب می شناسند تحت تأثیر قرار داده است. حتی یک لیست خشک از موسساتی که وی در آنها خدمت کرده و با آنها همکاری کرده است ، در مورد انرژی و فعالیت او چیزهای زیادی می گوید. در سال 1978 ، ولادیمیر دیمیتریویچ به بخش علمی و هنری بین منطقه ای تحت وزارت فرهنگ آمد ، جایی که تا پایان عمر در آنجا کار می کرد ، در سال 1994 به عنوان یک مرمتگر هنرمند با بالاترین مدرک و در سال 2013 به عنوان معاون عمومی تبدیل شد. مدیر دانشگاه هنری منطقه ای ملی مسکو. در سال 1986 ، ولادیمیر سرابیانوف از گروه تاریخ و تئوری هنر دانشکده تاریخ دانشگاه مسکو فارغ التحصیل شد ، از سال 1997 وی سمت یک محقق ارشد در بخش هنر قدیمی روسیه را در موسسه دولتی مطالعات هنر در در همان زمان در دانشکده هنرهای کلیسایی دانشگاه ارتدکس سنت تیخون برای علوم انسانی تدریس می کرد. در سال 2004 ، وی با انتشار چندین مونوگراف و مقالات زیادی در مورد آثار نقاشی باستان روسیه ، از پایان نامه دکترای خود ، قبل و بعد از این رویداد ، دفاع کرد. ولادیمیر دیمیتریویچ ، یک مورخ مشهور هنر و مرمت با تجربه ، در شورای علمی چندین موزه بزرگ بود ، عضو دائمی شورای علمی و روش فدرال برای حفظ میراث تاریخی و فرهنگی وزارت فرهنگ ، عضو شورای فرهنگی تحت پاتریارک مسکو و کل روسیه و هیئت رئیسه شورای فرهنگی زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه. فعالیت های ولادیمیر سرابیانوف با چندین جایزه عالی از جمله جایزه تمام روسیه "حافظان میراث" (2010) همراه بود.
پشت این عناوین و تاریخ ها ، یک تجربه گسترده و بسیاری از موضوعات مهم با اهمیت ملی و جهانی نهفته است - ترمیم شمایل های اولیه و متاخر از مجموعه های مختلف موزه ، نجات از نقاشی های دیواری از قبل کشف نشده و پاکسازی گروه های ناشناخته ، بحث درباره مشکلات فوری از مرمت ملی و روش های حفظ میراث قرون وسطایی ، که سرنوشت آن در دوران شوروی دشوار بود ، در دهه های اخیر دشوارتر شده است. نام ولادیمیر سرابیانوف برای همیشه با تاریخ مرمت و مطالعه آثار اصلی فرهنگ هنری روسیه - نقاشی های پیش از مغول نووگورود ، استارایا لادوگا و صومعه میروژسکی ، نقاشی های دیواری کلیسای جامع صومعه اسنتوگورسک و فرضیه بزرگ متصل است. کلیسای جامع در Zvenigorod ، نقاشی اواخر قرون وسطی کلیساهای کرملین مسکو ، و همچنین نقاشی های دیواری کمی شناخته شده قرن XIII-XIII در کلیساهای مصر و لبنان. ولادیمیر دیمیتریویچ خوش شانس بود که به کاشف واقعی یکی از بزرگترین و چشمگیرترین مجتمع های نقاشی قرن 12 تبدیل شود - نقاشی های دیواری کلیسای جامع صومعه Spaso-Euphrosyne در Polotsk ، که قبلا فقط از قطعات جداگانه شناخته می شد و اکنون تقریبا کاملاً پاک شداین شاید مهمترین کشف سالهای اخیر باشد ، اما به دور از تنها کشف مهم ولادیمیر سارابیانوف است که یافته های وی درک ما از فرهنگ قرون وسطایی روسیه را بسیار تغییر داد و دانشمندان و مردم را با تعدادی از کارهای جدید آشنا کرد.
ولادیمیر دیمیتریویچ نه تنها یک ترمیم کننده ، بلکه محقق یک ذهن تحلیلی عمیق بسیار طبقه و علایق مختلف بود. این ترکیبی نادر از کیفیت ها است که نتایج بسیار شگفت انگیزی را به بار آورد و در آینده نوید میوه کمتری می دهد. دانش گسترده در زمینه تاریخ هنر قرون وسطایی جهان مسیحیان شرقی به وی کمک کرد تا استراتژی و تاکتیک های صحیحی را برای مرمت بناهای تاریخی تدوین کند ، این فرایند را واقعاً علمی کرد و با علاقه فوق العاده به تحقیق ، او را به سمت کشفیات جدید سوق داد. به نوبه خود ، تجربه مرمت ، Sarabyanov را به یک متخصص بی نظیر در نقاشی قرون وسطی تبدیل کرد ، محققی قادر به بازسازی مفهوم کلی و کوچکترین جزئیات طراحی بسیاری از گروه ها ، متخصص فنون و فن آوری های مورد استفاده استادان قرون وسطی. این توضیح می دهد که انواع شگفت انگیز موضوعات مورد علاقه ولادیمیر دیمیتریویچ است. در میان متون وی ، کتابها و مقالاتی وجود دارد که به یادگارهای قرن های XI ، XII ، XIV و XVI ، هنر زمان بیزانس و اواخر قرون وسطا ، آیکون ها و نقاشی های دیواری ، موضوعات مربوط به شمایل نگاری ، سبک و فنون نقاشی ، تاریخچه بناهای تاریخی بازسازی شده از منابع مکتوب مجاور تاریخ معماری مشکلات عملکرد فضاهای مختلف معابد قرون وسطایی و "باستان شناسی" از موانع محراب و شمایل. وی نه تنها در متون اختصاص یافته به موضوعات خاص ، یا انتشارات مونوگرافی بناهای تاریخی ، بلکه در آثار مشکل ساز و تعمیم آثار نیز موفق شد. تصادفی نیست که ولادیمیر سرابیانوف با تهیه بخشهایی که واقعاً به صورت مونوگرافی تمام عیار در نقاشی های دیواری سنت سوفیا کی یف درآمده اند ، به یکی از نویسندگان اصلی مجلد روس باستان چند جلدی "تاریخ هنر روسیه" تبدیل شد. ، کلیسای جامع Spassky در Polotsk ، صومعه Snetogorsk و سایر بناهای تاریخی. نوشته شده توسط او به همراه E. S. کتاب درسی Smirnova "تاریخچه نقاشی قدیمی روسیه" (2007) یک نمونه بسیار موفق از محبوبیت هنر قرون وسطایی است که توسط دانشجویان درخواست می شود ، و در عین حال - یک اثر معتبر ، که متخصصان دائماً به آن روی می آورند.
تلخی است که بفهمیم مسیر ولادیمیر دیمیتریویچ خیلی زود قطع شده است و ما دیگر قادر به دیدن اکتشافات و متون جدید او نخواهیم بود ، برای برقراری ارتباط با او در جنگل های کلیسای جامع میروژ یا کارگاه در خاکریز Kadashevskaya ، به کسی توصیه کنید "از سارابیانوف بپرسد". تصور عدم وجود این فرد روشن ، آزاد ، کاملاً "دانشگاهی" در زندگی ما ، صادقانه در سرگرمی ها و علاقه های خود ، به همان تلخی و دشوار است. تنها با این واقعیت می توان راحت بود که کسانی که ولادیمیر دیمیتریویچ را می شناختند و او را دوست داشتند خاطره ای سپاسگزارانه از او حفظ خواهند کرد و کسانی که نمی دانستند با توجه به شایستگی های خود از کارهای او و روزهای او قدردانی می کنند.
یاد و خاطره جاودان برای او.
