ساختمان جیمز سایمون در محل انبار کارل-فریدریش شینکل واقع در سال 1939 ، کنار موزه پرگامون ، در حاشیه کانال Kupfergraben و درست روبروی موزه جدید ، تخریب خواهد شد. دیوید چیپرفیلد ، معمار آن ، نسخه دوم ظاهر ساختمان را ایجاد کرد و نسخه اول آن در سال 2001 طراحی شد. سپس حجم شیشه به نظر مدیریت موزه های دولتی در برلین و نمایندگان یونسکو (جزیره موزه تحت حمایت این سازمان است)) به عنوان یک پروژه بسیار رادیکال. در همان زمان ، مشکلاتی در زمینه تأمین مالی وجود داشت و اجرای آن به تعویق افتاد.
اما نیاز به یک لابی واحد ، همراه با فضای اداری ، در مجموعه اصلی موزه برلین بیش از پیش ضروری شد ، بنابراین در سال 2006 دولت آلمان 73 میلیون یورو برای این پروژه اختصاص داد و از Chipperfield خواسته شد نسخه اصلی نسخه جدید را دوباره طراحی کند ساختمان.
به گفته معمار ، وی اولین نسخه خود از ساختمان جیمز سایمون را در معرض "ساختارشکنی" قرار داد: یک جلد به یک سری ستونها تبدیل شد و شیشه با سنگ طبیعی جایگزین شد. ستون های باریک ، ایجاد یک تصویر جمعی از "کلاسیک ها" بدون تکرار واقعی کلمات از فرم های معماری ، ستون "پرگامون" را ادامه می دهند و بر نمای موزه جدید واقع در پشت آنها تأکید می کنند. بدین ترتیب یک حیاط ستون دار و کوچک شکل می گیرد که در آن ساختمان اصلی ورودی قرار دارد. بازدیدکنندگان از انتها وارد آن می شوند و از پله اصلی گسترده بالا می روند ، که همچنین روح جزیره موزه را نیز برآورده می کند.
پروژه اصلاح شده چیپرفیلد مدیر موزه های دولتی برلین ، كلاوس-پیتر شوستر را خوشحال كرد. وی ضمن مقایسه "مینیمالیسم میس ون روهه" ، ساختمان آینده را با یک معبد عتیقه با شکوه مقایسه کرد. از طرف نمایندگان بنیاد میراث فرهنگی پروس نیز از سپاه جیمز سایمون بسیار قدردانی شد. ساختمان جدید جزیره موزه را با زیرساخت های لازم تکمیل خواهد کرد: علی رغم این واقعیت که یکی از بزرگترین مجموعه های موزه در جهان است ، تقریباً هیچ ساختمان فرعی در آن وجود ندارد. اما هنگامی که بازسازی آن در سال 2012 به پایان رسید ، این جزیره می تواند حتی برای رقابت جهانی لوور برای رهبری جهانی در این زمینه رقابت کند.
