دوسالانه ونیز بلندی است که ، به طور کلی ، هرگز ما را تسخیر نکرده است. تنها "شیر طلایی" معماری که به روسیه عزیمت کرد متعلق به ایلیا اوتکین است و به خاطر عکس اهدا شد. رسم است که شکست های ما در ونیز را به این واقعیت نسبت می دهیم که ، به طور کلی ، هیچ چیزی برای نشان دادن ما وجود ندارد - معماری روسیه به سختی می تواند به عضویت در جریان اصلی اروپا افتخار کند و آنچه در مسکو و سایر شهرهای دیگر به وفور ساخته می شود کشور در چارچوب پدیده ای به نام "رونق ساخت و ساز" ، به نوعی نشان دادن آن ناجور است. اما در واقعیت ، مسئله شاید عمیق تر باشد: بی ینال همان المپیک یا مثلاً مسابقه آواز یوروویژن است ، تعداد پیروزی هایی که در آن برای ملتهایی که از اهمیت بالایی برخوردار هستند نه تنها مهم است ، بلکه بسیار مهم است ، تا اشک.
در یک کلام ، ما همیشه دوست داشتیم در بینال آنقدر "صدا" بدهیم که این آرزو مانع از آن شد که با خونسردی فکر کنیم. ما یا آثار کلاسیک را به نمایش گذاشتیم ، سپس دانشجویان دانشگاه های معماری را برای پذیرفتن تجربه اروپا به دوسالانه فرستادیم ، و دو سال پیش ما مسابقات روسیه را نشان دادیم - یک زمین شطرنج که به جای شکل ، مدل های ساختمانهای طراحی شده برای کلان شهرهای روسیه توسط داخلی و معماران خارجی قرار گرفتند. چندین بار در آن پیاده ها و پادشاهان انجام شد و بسیاری از پروژه ها کاملاً تصویب شده و آماده ساخت هستند. فقط مضمون بینال ، که توسط آرون بتسکی ، کیوریتور وقت ، فرموده بود ، همانطور که خوش شانس بود ، بسیار مبهم است: "از خارج. معماری فراتر از ساختمانها "، این نمایشگاه کاملاً منطبق نبود. و دو سال بعد ، چیز دیگری آشکار شد: بازی که در سال 2008 انجام شد به اندازه همه نمایشگاه های دوسالانه قبلی ما از معماری واقعی دور بود: به دلیل بحران اقتصادی ، بیشتر پروژه های آن صفحه شطرنج یا برای مدت نامحدود مسدود شدند دوره ، یا به طور کلی رد شده است.
بحران هوشیار است - شما نمی توانید با آن بحث کنید. و امروز ، پیروزی به هر قیمتی دیگر به اندازه مثال توجیه هزینه و متنوع بودن کاربرد ، نقل نمی شود. این خصوصیات است که اساس نمایشگاه روسی -2010 را تشکیل می دهد ، ساخته شده توسط پاول خوروشیلوف ، گریگوری Revzin و سرگئی چوبان. و اگر دو نفره خوروشیلوف-Revzin قبلاً در دومین دوسالانه پیاپی شرکت کرده باشد ، معمار روسی-آلمانی Tchoban پس از پروژه ای که با ایرینا شیپوا ساخته و اختصاص به مطالعه تجربه داخلی احیای آن ، فقط امسال به آنها پیوست. مجتمع های صنعتی ، موفق به کسب متصدیان مسابقات در Zodchestvo-2009 شد. این مسابقه توسط یوری آواکوموف تصور و اجرا شده است و گرایش آن (البته غیررسمی ، اما کاملاً قطعاً) به سوی غرفه آینده روسیه در دوسالانه ونیز 2010 است. بنابراین ، تبدیل کارخانه ها یک طرح برد-برد است و پس از اعلام موضوع دوسالانه معماری XII (متصدی کازویو سجیما آن را به صورت "مردم در معماری با هم ملاقات می کنند" فرموله کرد) ، مشخص شد که سرگئی چوبان به چشم گاو نر برخورد کرده است.
با این حال ، چوبان ، هم در معماری اروپا و هم در روش غربی برای انجام تحقیقات مفهومی ، متهم به آسیب شناسی اجتماعی قابل توجه ، فهمید که تعداد کمی غرفه با تصویرگری در مورد چگونگی یادگیری بازسازی کارخانه ها برای دفاتر و مکانهای هنری وجود دارد. امروز همه می دانند که چگونه ساختمان را از خارج بازسازی کنند و از داخل آن را دوباره برنامه ریزی کنند ، تبدیل یک ویرانه قبلی به مکانی سودآور نیز کار دشواری نیست ، اما ساختن آن به گونه ای که کارخانه دیروز به مکانی برای ملاقات مردم تبدیل شود - با یکدیگر ، با هنر ، تاریخ یا آینده و مکانی که می تواند زندگی کل شهر را تغییر دهد واقعاً یک وظیفه است. وظیفه ای شایسته مسابقه بینال و اصولاً بسیار موضوعی و نه برای کلانشهرهای بزرگ بلکه برای سایر شهرهای کوچکتر.
بنابراین تصمیم بر این شد که سیصد کیلومتر از مسکو فاصله گرفته و پتانسیل معماری صنعتی را در شهرهای کوچک روسیه بررسی کنیم."کارخانه" هم در مورد نوع شناسی است ، زیرا این پروژه امکان تبدیل ساختمانهای واقعی کارخانه را فراهم می کند و هم در مورد تصویر یک تسمه نقاله ، زیرا از پنج معمار برجسته کشور دعوت شده است تا در آن شرکت کنند. همچنین مهم است که محصول "کارخانه" در آینده می تواند برای هر شهر کوچکی در روسیه که ساختمانهای صنعتی وجود دارد و دیگر به هیچ وجه استفاده نمی شوند ، سازگار باشد.
حالا در مورد چیز اصلی ، یعنی در مورد محل عمل و شخصیت های اصلی. ویشنی ولوچوک به عنوان الگوی یک شهر کوچک انتخاب شد. شهری با 300 سال سابقه ، یک طرح جامع منحصر به فرد و یک سیستم منظم کانال که توسط پیتر ایجاد شده است (سلام ونیز!) و از همه مهمتر ، دقیقاً بین مسکو و سن پترزبورگ واقع شده است. در طول قرن ها ، این مرکز به عنوان یک مرکز صنعت نساجی توسعه یافته است ، و امروز سه منطقه بزرگ صنعتی در فاصله پیاده روی از مرکز Vyshny Volochek وجود دارد - کارخانه های Prokhorovskiye ، کارخانه Krasny May و کارخانه های Ryabushinsky ، و همچنین آموزش های قبلی کارخانه نساجی Aelita. وضعیت اقتصادی - اجتماعی کنونی شهر نیز مشخص است: طی 20 سال گذشته ، توسعه مرکز به تدریج کاهش یافته است و هیچ صنعت یا زیرساخت جدیدی در رابطه با نگهداری راه آهن ، بزرگراه و آبراه به وجود نیامده است. موقعیت ویشینو ولوچوک بین دو پایتخت باعث شد سرگئی چوبان از معماران هر دو شهر برای شرکت در پروژه دعوت کند: مسکو در بینال توسط سرگئی اسکوراتوف ، ولادیمیر پلوتکین و سرگئی کوزنتسوف ، سن پترزبورگ - توسط اوگنی گراسیموف و نیکیتا نشان داده می شود یاوین
وظیفه اصلی پروژه به طور خلاصه به شرح زیر شرح داده شده است: "درک مناطق صنعتی قدیمی به عنوان چشم انداز تاریخی که برای تحولات جهانی باز است" گریگوری Revzin می گوید: "موضوع تبدیل ساختمان های صنعتی را می توان با خیال راحت از جمله در روسیه سنتی نامید." - اما معمولاً در سایت یک کارخانه متروکه چه کاری انجام می شود؟ اگر به آن فکر کنید ، یک مجموعه موضوعی نسبتاً محدود وجود دارد - دیسکو ، موزه هنرهای مدرن ، زیر شیروانی یا دفاتر. هیچ یک از آنها مورد نیاز یک شهر کوچک نیست که منابع و توانایی های آن بسیار محدود است و در عین حال این کارخانه های قدیمی هستند که غالباً اساس بافت شهری را تشکیل می دهند. بنابراین ما از خود این س askedال را پرسیدیم که چگونه می توانیم اساساً در مورد نقش مناطق صنعتی در شهرهای کوچک تجدید نظر کنیم؟ " همانطور که سرگئی چوبان در ارائه این پروژه گفت ، تبدیل کارخانه ها و کارخانه های تولید ویشنی ولوچوک در پنج جهت انجام می شود: مسکن و هتل ها ، احیای تولید ، از جمله تولید منسوجات ، مرکز مطالعه فرهنگ عامیانه و فولکلور تئاتر (این شهر سالانه "تئاتر شهرهای کوچک روسیه" را میزبانی می کند) ، سیستم حمل و نقل آب و موزه آبراه ها. مساحت کل طراحی شامل بازسازی و ساخت جدید حدود 75 هزار متر مربع خواهد بود.
بنابراین ، در غرفه روسیه ، برای اولین بار ، "نمایشگاهی از دستاوردهای" یک معمار یا گروهی از نویسندگان ارائه نمی شود ، بلکه یک پروژه ایجاد شده به طور خاص برای دوسالانه ارائه می شود ، که مطابق با روند کنونی معماری جهان و شامل پاسخ به مشکلات حاد معماری داخلی است. و اگرچه پروژه نمایشگاه خود همچنان با اطمینان بیشتری حفظ می شود ، متصدیان اظهار داشتند که فضای طبقه دوم غرفه روسیه به عنوان یک مجموعه رفتار خواهد شد و گزینه های تبدیل به عنوان یک ادامه منطقی و توسعه یکدیگر. آنچه از قبل به طور قطع شناخته شده است هزینه نمایشگاه است - وزارت فرهنگ و ارتباطات جمعی فدراسیون روسیه 10 میلیون روبل برای آن اختصاص داد. VTB اسپانسر عمومی غرفه روسیه در دوسالانه معماری XII در ونیز شد. و آلفا بانک با بازسازی سقف و سیستم زهکشی خود هزینه بازسازی غرفه را پرداخت کرد. بنابراین نباید در این تابستان سقف نشت کند.
