مانوئل شوپ سخنرانی خود را به پنج موضوع تقسیم کرد - گام هایی که منجر به درک و حل مسئله رابطه بین جدید و جدید در یک شهر مدرن می شود: اینها ایده های عاشقانه درباره زندگی در یک شهر قدیمی اروپا ، ترس از معماری آینده است ، امکان زندگی در یک شهر تاریخی ، موارد فنی لازم برای یک فرد مدرن و نمونه هایی از پروژه های نوسازی که ترکیبی از قدیمی و جدید است.
هرکدام از ما حداقل یک بار در زندگی خود آرزو داشتیم که در یک شهر قدیمی و زیبا زندگی کنیم که تعداد بسیاری از آنها در اروپا وجود دارد. اما در پشت نمایش های عاشقانه ، تعداد کمی از مردم واقعیت های مدرن چنین شهرهایی را می بینند - جمعیت توریست ، فضای کوچک زندگی و تقریباً ناکافی بودن نیازهای زندگی مدرن. ترس از شهرهای آینده ، خارق العاده و عظیم ، جایی که می توانید گم شوید ، با دید عاشقانه شهر قدیمی مخالف است. نمونه هایی از این ترس از معماری جدید را می توان در فیلمبرداری یافت. بنابراین در فیلم "زمان سرگرمی" ساخته ژاک تاتی ، شخصیت اصلی در یک ساختمان عظیم اداری احساس راحتی چندانی نمی کند و در فیلم "متروپولیس" ساخته فریتز لنگ ، مردم معمولاً آنقدر از شهر می ترسند که خودداری می کنند بیرون رفتن.
اما ، طبق گفته مانوئل شوپ ، مردم به هر دو شهر ، چه تاریخی و چه مدرن ، نیاز دارند. از این گذشته ، زندگی در شهر قدیمی اغلب چیزی شبیه زندگی در موزه است. اما در مورد زیرساخت ها که یک انسان مدرن نمی تواند بدون آنها کار کند ، چه می شود؟ بنابراین ، تنها شانس رشد یک شهر ترکیبی از شهرهای جدید و قدیمی است. همین امر در مورد یک ساختمان منفرد نیز صدق می کند. بناهای تاریخی که اغلب بازسازی می شوند ، به سادگی نماهایی هستند که در پشت آنها عملکرد تاریخی وجود ندارد. آنها به اندازه مناظر موجود در پارک های تفریحی مصنوعی می شوند.
با این حال ، مانوئل شوپ می گوید ، ما نمی توانیم تاریخ را به طور کامل بازسازی کنیم ، اما می توانیم از تاریخ درس بگیریم. یاد بگیرید ، مناظر درست نکنید. این شعار سازمان ENA است - شبکه معماری اروپا ، که شامل شش دفتر معماری در اشتوتگارت و بادن-بادن است. معماران ENA بر این باورند که برخی ساختمان ها برای تأمین نیازهای فضای مسکونی یا اداری مدرن به سادگی نیاز به بازسازی دارند. برخی از ساختمان ها بسیار کوچک و از نظر اندازه مناسب برای سکونت نیستند ، می توان آنها را با پسوندها بزرگ کرد. اساساً ، ساختمانهای فرسوده که دیگر هیچ عملکردی ندارند ، تحت بازسازی و تغییر و تحول قرار می گیرند - مانند ساختمان بورس اوراق بهادار در اشتوتگارت ، جلوه ای مدرن و عملکرد جدیدی به آنها داده می شود.
آثار کارگاه Schuppa ، که بخشی از ENA است ، ایده اصلی معمار از تداوم تاریخ را نیز نشان می دهد. بنابراین ، تجربه سه طبقه کاخ ایتالیایی به پروژه های بازسازی نمای ویلیام استراس در برلین منتقل شد. همین روش در بازسازی ساختمان سفارت انگلیس در برلین استفاده شد. در پایان سخنرانی خود ، مانوئل شوپ کلمات آهنگ معروف را تکرار کرد - "مسکو به یک باره ساخته نشد" و رم بلافاصله ساخته نشد و حتی یک شهر اروپایی به یک باره ساخته نمی شود. قدیمی و جدید همیشه در یک شهر اروپایی به هم آمیخته شده اند ، این شهر چند لایه است.
