ولادیسلاو ساوینکین و ولادیمیر کوزمین کیوریتور جشنواره Zodchestvo در سال های 2018 و 2019 هستند. سال گذشته ، جشنواره تحت هدایت آنها در Manezh با موضوع "Recontext" برگزار شد ، در ماه اکتبر آینده قرار است در Gostiny Dvor با موضوع "شفافیت" افتتاح شود. جمع آوری برنامه های کاربردی برای مسابقه بعدی کیوریتورهای جشنواره 2020 جمعه گذشته به پایان رسید. در اولین روز جشنواره ، 17 اکتبر ، آنها قول می دهند که نتایج را اعلام کنند.
برای توجه شما - گفتگو با متصدیان سال دوم در مورد برنامه ها و مفهوم آنها.
شما قبلاً در سال های 2005 ، 2006 ، 2012 و سال گذشته در Zodchestvo کار کرده اید. چرا تصمیم گرفتید دوباره خود را به عنوان کیوریتور امتحان کنید؟
ولادیسلاو ساوینکین: در سال های اولیه ، ما کیوریتور نبودیم. سپس - هم در سال 2006 و هم در سال 2012 - ما فقط به نمایشگاه جشنواره پرداختیم. و در سال 2017 ، ما قبلاً تصمیم گرفتیم که در مسابقه جایگاه کیوریتور شرکت کنیم و برنده شدیم. به طور معمول ، اتحادیه معماران برای دو سال کیوریتورها را انتخاب می کند ، بنابراین ما سال گذشته روی Zodchestvo کار کردیم و اکنون به آن بازگشتیم. بله ، و برای ما جالب بود که دو بار صحبت کنیم ، از نقطه نظر قطب به جشنواره نگاه کنیم. نمایشگاه 2018 ما تحت حمایت "PE-" برگزار شد - همه چیز بسیار تغییر پذیر ، اصلاح شده. امسال ما به طور کلی همه چیز را از نظر گشودگی و شفافیت بررسی کردیم - به نظر من فضای Gostiny Dvor در این امر سهیم است. البته ، ایده آل خواهد بود که تعداد مشخصی از مدل های بزرگ ساخته شده از پلکسی گلاس ، پلاستیک شفاف و مواد مشابه وجود داشته باشد ، آن را با محلول های سازنده باز ، قطعات نمای واقعی رقیق کنید - و دیگر این ، شما هیچ نیازی به انجام هر کاری نیست اما این رویاها هستند ، این همان چیزی است که ما به عنوان یک مفهوم با آن بیرون می آییم. ویژگی "معماری" این است که دارای سنت های بسیار قوی است. حتی می توان گفت بسیار محافظه کارانه است. اما برای ما این نوعی وظیفه فوق العاده است ، ما هنوز هم خود را به عنوان طراح ، غرفه دار که جرات دارد و می تواند چیزی را تغییر دهد تصور می کنیم. ما خود را در این می یابیم.
"محافظه کاری" جشنواره را کجا می بینید؟ چه چیزی در آن قابل تغییر نیست؟
در مقابل.: عبور و مرور افراد اول از نمایشگاه: باید راحت ، واضح باشد ، باید از فانوس دریایی به فانوس دریایی برود - ترجیحاً توسط جاده ای که به وضوح ساخته شده است. ما این نمایشگاه را به عنوان هزارتویی با درجات مختلف گشودگی در نظر می گیریم. در شرایط موجود ، اجرای این امر دشوار است ، اما اشکالی ندارد. نکته دوم مناطقی است که همیشه مایل به تسلیم خواسته ها و خواسته های ما نیستند. شما می توانید مضمون "شفافیت" را اعلام کنید ، به مناطق آزادی دهید ، اما آنها هنوز پارک خود ، معماری جدید خود را به ارمغان می آورند ، آنها از نظر گزارشگری و سیاسی ، به میزان کمتری - از طرف هنری اما به این ترتیب ما آزادی و تأکید بیشتری بر راهی داریم که آن را آزاد می کنیم (به معنای شفافیت) و به کسانی می دهیم که طبق قوانین ما بازی می کنند - همکاران ، طراحان ، م institutionsسسات آموزشی که پاسخ مستقیم تر ، آشکارتر ، مهربانانه و سعی کنید به این سوال سرپرستی پاسخ دهید: شفافیت در فرهنگ طراحی مدرن و معماری ، طراحی ، هنر چیست؟ حرفه ما به طور کلی سازش است ، بنابراین ، بین این دو قطب ، ما سعی در ایجاد نمایشگاه داریم ، فراموش نکنیم که در مورد اشیا design طراحی باز و همچنین از نظر فضایی تقریباً شفاف ، نوعی معنای عملکردی به همراه خواهد داشت. به عنوان مثال ، هنگام انجام پیمایش ، آنها همیشه یک ستون و یک اشاره گر قرار می دهند و ما می خواهیم اشاره گرها را حفظ کنیم ، اما ستون ها را برداریم.البته انجام این کار آسان نیست ، اما ما آن را طراحی کردیم و هم اکنون در حال اجرای آن هستیم.
آیا قبل از اینکه اولین نمایشگاه دار Zodchestvo باشید ، در زمینه برگزاری چنین رویدادهایی تجربه داشتید؟
ولادیمیر کوزمین: بله ، در آن زمان ما قبلاً توانسته بودیم در چندین رویداد از جمله در نمایشگاه ARCH مسکو ، به عنوان کیوریتور ، در مقیاس قابل مقایسه با Zodchestvo عمل کنیم و در سال 2008 با متولیان دوسالانه ونیز همکاری نزدیک داشتیم. ما غالباً بر رویدادها در اندازه های مختلف نظارت داشتیم ، اما تا سال 2005-2006 هیچگاه با زودچستو برخورد نکردیم.
Zodchest'19 در مقایسه با 2006 چگونه تغییر کرده است؟
VC: تفاوت اصلی این است که ما در حال حاضر بسیار بزرگتر از زمانی هستیم که اولین نمایشگاه را انجام دادیم. نگاه ما به زندگی ، توانایی ها و آرزوهای ما در این مدت بسیار تغییر کرده است. چیز اصلی تغییر نکرده است: ما همچنان معمار-طراح هستیم ، این حرفه را دوست داریم ، با فضا کار می کنیم. اما با این وجود پیرتر شدیم ، این بدان معناست که افرادی جوانتر و جالبتر از ما ظاهر می شوند ، کسانی که می دانند چه چیزی را حتی نمی دانیم و هرگز نخواهیم شناخت. هر ساله تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شود. اساساً مهم است که جشنواره اکنون چهره خود را به سمت این افراد معطوف کرده است. اگر پیش از این معطوف به نشان دادن دستاوردهای مناطق و رقابت همه چیز بود ، اکنون ما تا حدودی فرصت داریم که همه چیز را از لحاظ ارتباط تعیین ، پیگیری و تلاش کنیم ، زیرا زمان بسیار سریع تغییر می کند. هرچه "Zodchestvo" با حساسیت بیشتری نسبت به این تغییرات واکنش نشان دهد ، با دقت بیشتری قادر به بازتاب امروز و آرزوهای افرادی است که تازه وارد حرفه ما می شوند و در دنیایی کاملاً تغییر یافته کار می کنند.
در مقابل.: امروز همه به فکر نمایشگاه افتادند. هیچ شرکتی وجود ندارد ، هیچ دفاتر معماری وجود ندارد ، هیچ کوره داری ای هم نیست که پنج قرص بیاورد ، آنها را آویزان کند و برود. همه یک نمایشگاه طراحی می کنند - شخصی با ما ، شخصی جداگانه ، شخصی در اجتماعات و مجموعه ها ، اما آنها به آنچه و نحوه ارائه آنها اهمیت می دهند. این لیاقت ما نیست ، اما ما در این واقعیت که تعداد کافی تبلت در جشنواره وجود ندارد ، کمک کردیم. ما هم در سال 2006 و هم در سال 2012 با این موضوع مبارزه کردیم و می خواستیم ، اگر نه آن را منحل کنیم ، حداقل به نوعی آن را تغییر دهیم. اکنون گردش در نمایشگاه با همکاران و والدین و دانش آموزان جالب است - یعنی به یک واقعه معماری و طراحی واقعاً برجسته تبدیل شده است ، یک فضای عمومی کوتاه مدت ، اما مکانی که همه به آن می آیند. به نظر من امسال Zodchestvo بازتر هم می شود. شما فقط نیامدید ، چیزی نفهمیدید و رفتید. اکنون خود را در هزارتویی می بینید که بازدید از آن برای شما جالب است. این بزرگترین لیاقت همه متولیانی است که سالها بوده اند و ما نیز در این امر سهیم بودیم.
VC: Zodchestvo 2006 کاملاً با مفهوم جشنواره آن زمان مطابقت داشت. یک مسابقه بود که همه در آن ثبت نام می کردند و همه پذیرفته می شدند ، یک نمایشگاه از مناطق و چندین نمایشگاه مرتبط با برخی از مواد و فناوری ها برگزار شد. حتی یک پروژه سرپرستی نیز به این ترتیب وجود نداشت. ما تقریباً اولین کسانی هستیم که مجموعه جداگانه ای از پروژه های کیوریتی را ایجاد می کنیم. من تصور نمی کنم که قضاوت کنم ، شاید چنین تلاشهایی قبل از ما بوده است ، اما من دقیقاً به یاد می آورم که در شکل و حجمی که اکنون وجود دارد ، این نبود. همه چیز تازه در سال 2006 شروع شد: ما به ایده ای رسیدیم که چگونه می توان "بازار معماری" را که در آن زمان یک نمایشگاه بود ، دوباره سازماندهی کرد. ما توانستیم تبلت ها را کمی به عقب منتقل کنیم و در قسمت جلوی آن منطقه خاصی ایجاد کردیم که تصویر بصری نمایشگاه را تشکیل می داد. بعداً ، پس از شش سال ، ما این فرصت را داشتیم که مفهوم زیست محیطی را به وضوح تدوین کنیم ، آن را به طور مداوم انجام دهیم ، و منطقه اداری را به طور صحیح برجسته کنیم. این قالب در قالب رسانه ای - به صورت دیواری عظیم که نصب عظیمی از فیلم بر روی آن پیش بینی شده بود ، ارائه شد.آنچه در سال 2018 اتفاق افتاد و آنچه امیدواریم در سال 2019 به نمایش درآید ، توسعه بلوک سرپرستی است و بر آن تأکید دارد. ما از اتحادیه معماران سپاسگزاریم که موافقت خود را در این زمینه اعلام کردند ، و از هر طریق ممکن سعی در یافتن فرصت هایی برای اجرای ایده خود دارند. علاوه بر این ، ما توسط شرکتهای همکار پشتیبانی می شویم که در ایجاد فضا نیز مشارکت دارند و نکته را در این می بینند.
شما گفتید که Zodchestvo به جوانانی که تازه وارد این حرفه می شوند بازتر می شود. این گشودگی چگونه بیان می شود؟
VC: این واقعیت که آنها ، در اصل ، در جشنواره ظاهر می شوند ، نه تنها شرکت کنندگان اسمی در برخی از رقابت های انتزاعی غایب لوح ها با تصاویر می شوند ، بلکه آنها قبلاً در متن کار بخشهای مختلف نمایشگاه گنجانده شده اند - هر دو در چارچوب پروژه های سرپرستی و در چارچوب پروژه های خاص. امسال ما میزبان چندین مدرسه معماری خواهیم بود و مجمع معماران جوان نمایشگاه جداگانه ای ارائه می دهد. در واقع ، پروژه های خاص مختلف ابتکاری از متخصصان نسبتاً جوان است.
چگونه به موضوع شفافیت رسیدید؟ منظور او چیست؟
در مقابل.: ما اکنون شهر را به روی انسان باز کرده ایم ، حتی به برخی از ساختمانهای مخفی دسترسی داریم. دانشجویان من از موسسه تجارت و طراحی وارد مسابقه طراحی آزمایشگاه شدند. آیا کسی تاکنون آزمایشگاه ها را به صورت آشکار طراحی کرده است؟ و حالا آنها در مورد آن صحبت می کنند. به نظر می رسد آزمایشگاه چیزی پنهانی است و به شرطی که منفجر نشود نیازی به طراحی داخلی ندارد. و اکنون مردم می فهمند که باید یک محیط راحت هم برای کارمندان و هم برای میهمانان - نه تنها اعضای دولت - فراهم شود. به عنوان مثال ، در آنجا می توانید نمایشگاه هایی را برای دانش آموزان ترتیب دهید ، به آنها نشان دهید چطور روغن مصنوعی متولد می شود یا چیز دیگری. این گشودگی است. من نمی خواهم بگویم که باز بودن به معنای نماهای شیشه ای ، ساختارهای برهنه ، پارتیشن های باز ، تحرک است ، ناگفته نماند. از گذشته های دور غیرمادی سازی دیوارها وجود داشته است. آنها نازک تر می شوند ، پارتیشن ها از بین می روند ، جهان همراه با معماری باز می شود. این پدیده یک نقطه ضعف نیز دارد: شما بسیار باز و شگفت انگیز هستید که می دوید و ناگهان پیشانی خود را به دیوار شیشه ای می کوبید ، و هیچ کس شما را حصارکشی نمی کند ، کسی شما را از آجر سقوط کرده یا از ملاقات با یک احمق نجات نمی دهد.
VC: امیدواریم که در چارچوب پروژه های خاص و متصدی که در جشنواره ارائه خواهیم داد ، همه سعی خواهیم کرد به این سوال پاسخ دهیم که شفافیت چیست؟ به هر حال ، این وظیفه کیوریتورها است - ایجاد شرایطی که در آن پاسخ های مختلف بوجود می آید.
-
بزرگنمایی 1/4 پروژه نمایشگاه جشنواره Zodchestvo در Gostiny Dvor ، مدل 07.02.2019 © Savinkin & Kuzmin
-
بزرگنمایی 2/4 پروژه نمایشگاه جشنواره Zodchestvo در Gostiny Dvor: طرح 1 © Savinkin & Kuzmin
-
بزرگنمایی 3/4 پروژه نمایشگاه جشنواره Zodchestvo در Gostiny Dvor: طرح 2 © Savinkin & Kuzmin
-
بزرگنمایی 4/4 پروژه نمایشگاه جشنواره Zodchestvo در Gostiny Dvor: دیدگاه جانبی © Savinkin & Kuzmin
شما قبلاً به برخی از فناوری ها و موادی اشاره کرده اید که دستیابی به شفافیت را امکان پذیر می کند. به غیر از شیشه و دیوارهای نازک ، چه چیز دیگری برای این کار استفاده می شود؟
در مقابل.: آب ، هوا نمایشگاه های مختلف هنری و معماری که از نظر طراحی ساخته شده اند ، برای مدت طولانی به ما نشان داده اند که می توانید از طریق یک دیوار هوا عبور کنید. به عنوان مثال ، ما به میلان می رسیم و در مسیر ایستگاه قطار خود را در زیر یک جت بخار خنک کننده می بینیم. با عبور از این مرز ، افراد جدید می شویم. می توانیم بگوییم که این یک نکته هنری ، لحظه ای ، هنری است ، اما در اینجا مثال دیگری آورده شده است: چگونه می توان از چرخهای گردشی در سنگاپور عبور کرد؟ ما فقط می رویم و آنها ما را می خوانند.
چه مواد دیگری را می توانید به عنوان مثال ذکر کنید؟
VC: شبکه ها ، پلیمرهای مختلف ، ساختارهایی با درجات مختلف پر شدن ، سیستم های عناصر و ساختارها ، که به یک روش یا دیگری به عنوان شفاف مشخص می شوند.تکنیک هایی وجود دارد که اطمینان حاصل می کند از مواد معمول استاندارد در شرایطی که شفاف می شوند استفاده می شود.
این ترفندها چیست؟
VC: بیایید بتن بگیریم. ما می دانیم که به خودی خود کاملاً مات است ، اما تصور کنید که بتن شفاف وجود دارد. این یک ساختار متناظر است که به آن اجازه می دهد تا درجه خاصی از شفافیت را بدست آورد ، اما در عین حال بطور مشخص باقی می ماند. هر ماده ای که در واقعیت وجود داشته باشد - هر سنگ ، چوب - تحت شرایط خاص می تواند از یک طریق یا دیگری با ایده شفافیت همراه باشد. این همان چیزی است که نمایشگاه کیوریتوری ما در مورد آن است.
سال گذشته ، معمار مفهوم مکانی بود ، اما چه برنامه ای برای امسال وجود دارد؟ فضا چگونه خواهد بود؟
در مقابل.: محور حفظ خواهد شد ، که ، از یک طرف ، پیچیده تر خواهد شد ، از سوی دیگر ، شفاف تر است. پلاستیک شفاف در اشکال مختلف آن استفاده می شود - مانند دیوار ، مانند ستون. طرح های شفاف از زاویه ای جدید معماری را نشان می دهد. این نمایشگاه درباره این واقعیت خواهد بود که در هر فضای عمومی ، در هر یک از پروژه های معماری ما می توانیم گشودگی را مشاهده کنیم. اکنون هیچ کس یک ساختمان مسکونی منفرد را با حصار چهار متری محصور نخواهد کرد ، جهان تغییر کرده است. خانه شما باید به روی خانواده ، اقوام ، میهمانانتان باز باشد. اگر در مورد یک ساختمان اداری عمومی صحبت کنیم - لابی ها ، سالن ها ، مجسمه هایی را می بینیم که به اصطلاح فریبنده نوعی مدرنیته این شرکت ها را نشان می دهند. این واقعیت که نمای بیرونی و داخلی در یکدیگر ادغام شده اند ، فکر می کنم از قبل برای همه معماری روسیه شناخته شده است. هر کجا که هستیم ، اکنون شاهد همان اصل ساخت ساختمان ها هستیم: به نظر می رسد شما همیشه در بازی هستید و در اطراف بازی ها قدم می زنید. به نظر می رسد شما در خیابان هستید ، اما در عین حال در خانه هستید. می توانید مسافت هایی به اندازه حلقه بلوار را در یک بازی طی کنید و از آب باران خیس نشوید. به طور طبیعی ، می توانید به بیرون بروید - این هم گشودگی است. ما به همکاران و شرکای خود به هر روش خود پیشنهاد می دهیم تا این سهم ، درجه ، میزان گشودگی یا شفافیت را در سطوح مختلف پیدا کرده و در نمایشگاه به نمایش بگذارند.
امسال چه پروژه های ویژه ای در Zodchestvo ارائه خواهید داد؟
VC: یک پروژه خاص در رابطه با موضوع شفافیت شهر وجود خواهد داشت - این ایده ایده پردازی هنری از نحوه به نظر رسیدن و درک شهر از طریق یک توالی عکس و فیلم است که لحظات این شفافیت شهری را ثبت می کند محیط. علاوه بر این ، ما اثری را ارائه خواهیم داد که شفافیت ایدئولوژیک تقریباً سی سال تجربه در معماری روسیه در دوران مدرن را نشان می دهد - این ادامه نمایشگاهی است که در موزه شوچسف انجام شده است. بازدیدکنندگان همچنین می توانند از نمایشگاه مجله Project Russia بازدید کنند که چندین نمایشگاه جداگانه را که توسط آنها جوان انتخاب شده است ، امیدوار کننده و دارای توسعه سریع دفاتر معماری با نوعی نمایش آشکار از ایده شفافیت نشان می دهد. شرکت های تولید کننده در مورد تجربه استفاده از سازه های شفاف در جهان صحبت خواهند کرد. هم شورای معماران جوان و هم کودکان آثار خود را نشان می دهند. انجمن مسکن چوبی پروژه ای را ارائه می دهد که همانطور که گفته شد ، شفافیت را در چارچوب معماری چوبی اعلام می کند. نمایندگان سازه های پروژه با فناوری پیشرفته نیز تجربه خود را در این زمینه به اشتراک می گذارند.
آیا از قبل می دانید امسال کدام مناطق به نمایش گذاشته می شوند؟
VC: به طور سنتی ، این نمایشگاه توسط مسکو و منطقه مسکو ، سن پترزبورگ و پس از آن حدود پانزده منطقه برگزار می شود. ما یک منطقه مرکزی بزرگ باز ترتیب خواهیم داد ، که می تواند توسط یک هشت مورد دور زده شود ، و مناطق و کارگاه ها به این منطقه نگاه می کنند ، این یک فضای باز پنهان است.
در آینده از زودچستوو چه تغییراتی انتظار دارید؟
VC: لازم است به این نتیجه برسیم که همه مطالب ارائه شده با موضوع و زمان مطابقت دارند. جشنواره ما مکانی نیست که اراده سختگیرانه متصدیان وجود داشته باشد ، نگرشی بسیار مدارا نسبت به همه چیز دارد و چیزی مانند موارد زیر را نشان می دهد: اکنون ما به این شکل درآمده ایم.این اشتباه است ، اگر ما به طور مداوم مثل خودمان مثل خودمان تکرار کنیم ، پیشرفت چه خواهد شد؟ ما باید فردا و پس فردا را مورد توجه قرار دهیم. علاوه بر این ، جشنواره دارای پس زمینه نسبتاً بزرگی از شخصیت های بسیار جالب است که کیوریتور بودند. ایجاد کمیته متصدیان سابق می تواند به یک قالب بسیار مهم برای کمک به متولیان آینده تبدیل شود. این امر قبلاً تا حدی در قالب جلسه شورای مشورتی در زودسستوو گذشته انجام شده بود. من امیدوارم که امسال نیز چنین جلسه ای از متشکلین متشکل از مسئولان و شرکای علاقه مند به بحث در مورد راه های ممکن توسعه جشنواره ترتیب دهیم. ما بسیار از چنین مواردی استقبال می کنیم.
مانیفست Zodchestvo19 می گوید که "امروز چاره ای جز آشکار کردن اعتبارات خلاقانه ، افکار درونی ، پروژه های مخفی ،" درهای قدرتمند "،" انبارهای پر شده "نیست. اکنون اعتبار خلاقیت شما چیست؟ چه پروژه های سری در تلاش برای اجرای در چارچوب جشنواره هستید؟
در مقابل.: نمی دانم دفترهای خودم را بالغ می کنم یا نشان نمی دهم. چیزی که من دارم؟ با گذشت سالها کار ، ارتفاع دو متر و هشتاد سانتی متر از برخی از دفترها ، تابلوهای مولی ، آلبوم ها وجود خواهد داشت. در واقع ، این زندگی من است. می توانستم آنها را بیرون بگذارم و بگذارم به نقاشی ها ، دست خط ها ، یادداشت ها ، طرح ها ، اهداف ، پروژه ها ، تجربیات ، گاهی شعرهای من نگاه کنند. من متوجه می شوم که افراد کمی علاقه مند به گودبرداری در داخل شخص دیگری هستند. بالاترین درجه باز بودن نشان دادن چیزی است که با آن تنها مانده اید. این یک نمایشگاه ، یک حرکت هنری ، یک رویا است. البته فکر نمی کنم آنها را افشا کنم ، اما در داخل بدن برای این کار پخته بودم. ولادیمیر و من امسال یک گروه مطالعاتی را در انستیتوی معماری مسکو به پایان رساندیم ، جایی که تعداد مشخصی دیپلم با درجه ای از شفافیت ، باز بودن داریم: طرح های شفاف ، نمای شفاف. به احتمال زیاد ، آنها را نشان خواهیم داد. اکنون کمی در مورد خود فکر می کنیم ، فکر می کنیم ، گویی هرکسی که با او ارتباط برقرار می کنیم همانگونه که نیاز داریم انجام داده است. و پروژه های من … نمی دانم آیا گوشه ای به نام "Open of Curators" خواهیم داشت یا خیر. ما هنوز به آن فکر نکرده ایم. در واقع ، تمام گشودگی ما در نمایشگاه بیان خواهد شد. تکنیک ها و حرکت های ما در آنجا قابل مشاهده خواهد بود.
VC: کار با جشنواره همان ایده چند وجهی امروز است که به نظر ما مرتبط است. وانمود نمی کند که نوعی شخصیت فراگیر است ، اما کاملاً استریوسکوپی است ، به نظر می رسد هیچ مرزی ندارد ، و شاید این بی نهایت و شفافیت فرآیند طراحی ، درک این که با اتمام کار به پایان نمی رسد ساخت یک شی یا ایجاد نمایشگاه جشنواره - این اعتبار ما است. ما آن را موضوع جشنواره قرار دادیم و به کل جامعه معماری پرداختیم.
جشنواره بین المللی XX VII "Zodchest'19" از 17 تا 19 اکتبر در Gostiny Dvor برگزار می شود. شما می توانید با اطلاعات دقیق در مورد این رویداد آشنا شوید و به عنوان میهمان در جشنواره رسمی در وب سایت رسمی www.zodchestvo.com ثبت نام کنید.
