سرگئی چوبان ، سرپرست و رئیس هیئت داوران دومین دوسالانه معماری جوانان روسیه ، رئیس دفاتر معماری SPEECH (روسیه) و TchobanVossArchitekten (آلمان)
اکنون ما از شرکت کنندگان دومین دوسالانه جوانان در کازان درخواست می پذیریم. معیارهای انتخاب چیست؟
سرگئی چوبان: معیارهای انتخاب از اولین دوسالانه در سال 2017 تغییر نکرده است: معماران روسی زیر 35 سال با تحصیلات حرفه ای حداقل لیسانس و تجربه اجرای حداقل 1-2 پروژه به عنوان یک طراح مستقل یا به عنوان بخشی از تیم نویسندگان می توانند در مسابقه شرکت کنند … یک توضیح مهم در مورد نسخه آخر نیز نسبت به آخرین بار تغییر نکرده است: یک شرکت کننده بالقوه در دوسالانه باید یکی از نویسندگان پروژه باشد. برای من ، به عنوان یک کیوریتور ، این یک معیار بسیار قابل توجه است: از آنجا که برنده شدن در دوسالانه معماری جوانان روسیه به منزله فرصت ارائه به طیف گسترده ای از متخصصان در زمینه طراحی و ساخت است ، تجربه عملی ثابت شده از اهمیت اساسی برخوردار است. علاوه بر این ، امسال ، در رابطه با موضوع وظیفه خود مسابقه ، از شرکت کنندگان می خواهیم ، در صورت امکان ، تجربیات خود را به این روش یا روش دیگر مربوط به موضوع بازاندیشی تأسیسات و مناطق صنعتی ارائه دهند. اما تأکید می کنم این فقط یک آرزو است و نه یک الزام اجباری.
چرا موضوع سرزمین های صنعتی برای دوسالانه جوانان در سال 2019 انتخاب شد؟
S. Ch: کار با معماری گذشته ، به ویژه با ساختمانهای صنعتی که دیگر برای هدف اصلی خود استفاده نمی شوند و باید برای عملکردهای جدید سازگار شوند ، شاید مهمترین موضوع برای شهرهای مدرن روسیه (و نه تنها روسیه) باشد. امروزه تقریباً هر شهر با نیاز به تجدیدنظر در ساختمانهای صنعتی روبرو است و شکل ظاهری کلانشهر و سطح راحتی آن برای ساکنان محلی و گردشگران تا حد زیادی به این بستگی دارد که از چه راهکارهایی در رابطه با مناطق صنعتی سابق استفاده می شود. همه ساختمانهای کارخانه ها و کارخانه های سابق توسط دولت محافظت نمی شوند ، اما من عمیقاً اطمینان دارم که این نمی تواند دلیلی برای تخریب بدون فکر آنها باشد. برعکس ، درک این موضوع از ارزش ماده تاریخی ، ساخت های دوره های مختلف ، از جمله دوره های نسبتاً اخیر ، در دستور کار است. و ما دقیقاً در مورد آینده چنین سرزمین هایی هستیم که پیشنهاد می کنیم برای برگزیدگان نهایی بینال فکر کنیم. پروژه های آنها باید درک منطقه صنعتی را به عنوان چشم انداز تاریخی باز برای تحولات جهانی به نمایش بگذارند و شامل یک رویکرد منطقی برای احیای مجدد آنها ، پشتیبانی شده توسط یک برنامه مستقل توسعه یافته باشد.
ناتالیا فیشمن-بکمامبتووا ، مدیر دومین دوسالانه معماری جوانان روسیه ، دستیار رئیس جمهوری تاتارستان
چه اساسی در انتخاب اشیا assign برای انتساب فنی وجود داشت؟ چرا مناطق Santekhpribor و آسانسور کازان جالب هستند؟ چه اصولی به شما امکان می دهد این اشیا را کار کنید؟
ناتالیا فیشمن-بکامبتووا: ما سعی کردیم اشیایی را انتخاب کنیم که حداکثر موضوع دوسالانه ما - تجدید نظر در فضاهای صنعتی - را نشان دهد. در این قسمت هر دو منطقه مورد توجه خاص قرار دارند: هوا برای پرواز تخیل وجود دارد - اینکه این مکان ها چه خواهند شد فقط به نویسندگان مفهوم بستگی دارد ، آنها دارای یک پیشینه تاریخی کافی هستند که قابل ضرب و شتم است ، و در نهایت ، واقع شده اند در مناطق جذاب برای توسعهمی توان گفت که در واقع ، انتخاب اشیا themselves خود 50٪ از موفقیت پروژه ها را در رقابت تعیین می کند ، اما این طور نیست. برای ما مهم است که معماران یاد بگیرند مفاهیمی را ایجاد کنند که بتواند از زندگی تجاری فضا بیشتر پشتیبانی کند. به هر حال انجام این کار آسان نیست و در مورد ما نیز با وجود تفاوت های ظریف مهمی مانند وجود شی object میراث فرهنگی در قلمرو گیاه Santekhpribor پیچیده است. کارشناسان دعوت شده در جلسه نصب در کازان به معماران نحوه کار با اشیا historical تاریخی را خواهند گفت. به نوبه خود ، نامزدهای نهایی این دوسالانه باید جالب ترین کار را انجام دهند - در مورد رویکردهای غیراستاندارد برای طراحی که به فضای صنعتی جان تازه ای می دهد ، فکر کنند.
-
بزرگنمایی 1/5 منطقه صنعتی "آسانسور" ، سایت طراحی دوسالانه معماری II جوانان روسیه عکس © Azat Davletshin
-
بزرگنمایی منطقه صنعتی 2/5 "آسانسور" ، سایت طراحی برای دوسالانه معماری II جوانان روسی عکس © Azat Davletshin
-
بزرگنمایی 3/5 منطقه صنعتی "آسانسور" ، سایت طراحی دوسالانه معماری II جوانان روسیه عکس © Azat Davletshin
-
بزرگنمایی منطقه صنعتی 4/5 "آسانسور" ، سایت طراحی برای دوسالانه معماری II جوانان روسی عکس © Azat Davletshin
-
بزرگنمایی منطقه صنعتی 5/5 "آسانسور" ، سایت طراحی برای دوسالانه معماری II جوانان روسی عکس © Anna Fan-Jung
چه س questionsالاتی در بخش تجارت مورد بحث قرار خواهد گرفت؟ با توجه به برگزاری دوسالانه جدید ، چه موضوعی مهمترین به نظر می رسید؟
S. Ch: دستور کار برنامه تجارت هنوز در مرحله شکل گیری است ، اما من مطمئن هستم که یکی از موضوعات اصلی بحث های حرفه ای فقط "زندگی دوم" مناطق صنعتی است ، از جمله سناریوهای احتمالی برای توسعه و سازگاری اشیا of نوگرایی شوروی. و همچنین ، البته ، مباحث آموزش معماری در روسیه و توسعه بیشتر نهاد مسابقات حرفه ای و خلاق ، به ویژه در میان معماران جوان با هدف ادغام اولیه آنها در جامعه حرفه ای.
مسابقه به معماران جوان چه می دهد؟ سرنوشت پروژه های برنده بینال اول چیست؟
N. F-B: ببینید ، سه برنده مسابقه دوسالانه سفارشات واقعی برای طراحی محله های مسکونی در منطقه کوچک Salavat Kupere در کازان دریافت کردند و اکنون پروژه های آنها در مرحله تصویب است. دفتر CITIZENSTUDIO ، دارنده مدال طلا ، بلافاصله پس از دریافت دستور مسابقه برای برنامه نویسی طراحی منطقه در Naberezhnye Chelny ، دارنده مدال نقره Nadya Koreneva شروع به دریافت سفارشات با همسرش کرد ، که تصمیم به ایجاد دفتر خود را ایجاد کرد - KRNV. به لطف مقام سوم اولگ مانوف ، دفتر معماران Futura توجه مشتری قبلی را به خود جلب کرد و قرارداد طراحی دو شی را در سن پترزبورگ منعقد کرد: ساخت یک مرکز تجاری و عمومی و یک باشگاه بدنسازی. و من در اینجا نمی گویم که بچه ها رویکرد خود را برای طراحی تغییر داده اند ، که سابقه حرفه ای آنها به آنها اجازه داده است پروژه های پیچیده تری را انجام دهند. دو سال بعد ، می بینیم که معماران تجربه و حرفه ای بودن خود را افزایش داده اند. بنابراین ، به هر حال ، تصمیم گرفته شد که برندگان اولین دوسالانه در هیئت داوران دوسالانه دوم و در همان سطح با کارشناسان جهانی قرار گیرد. من فکر می کنم پاسخ سوال دوم به ما اجازه می دهد پاسخ سوال اول را فاش کنیم.
-
بزرگنمایی 1/3 منطقه صنعتی Santekhpribor ، سایت طراحی برای دوسالانه معماری II جوانان روسی عکس © Anna Fan-Jung
-
بزرگنمایی 2/3 منطقه صنعتی Santekhpribor ، سایت طراحی برای دوسالانه معماری II جوانان روسی عکس © Anna Fan-Jung
-
بزرگنمایی 3/3 منطقه صنعتی Santekhpribor ، سایت طراحی برای دوسالانه معماری II جوانان روسی عکس © Anna Fan-Jung
با توجه به تجربه شما در تاتارستان ، اهمیت این گونه حمایت ها برای شکل گیری جامعه معماری چیست؟
N. F-B: من معتقدم که باید به متخصصان جوان اعتماد کرد.این از همان ابتدای اجرای برنامه بهسازی پارک ها و میادین در تاتارستان بود که بر عهده آنها بود و به سرعت فهمیدیم که کار درست را انجام داده ایم. اولین دوسالانه نشان داد که در کشور ما بسیاری از جوانان معمار باحال وجود دارند که فقط به آنها فشار داده می شود - و مطمئن باشید آنها خودشان را نشان می دهند. به هر حال ، جغرافیای نامزدهای نهایی پس از آن کاملاً متعجب شد - فقط تصور کنید که چه تعداد متخصص خوب در مناطق وجود دارد! معلوم شد که آنها فقط در مسکو و سن پترزبورگ نمی نشینند. پیش از این ، آنها زیاد در این مورد فکر نمی کردند ، اما درک اهمیت نقش یک معمار سرانجام به روسیه رسید ، و بینال نشان می دهد که دیگر نیازی به جستجوی متخصصان نیست - آنها در منطقه خود هستند ، فقط باید به آنها فرصت کار و توسعه داده شود.
در کشور ما ، متأسفانه ، تاکنون انواع مختلفی از حمایت از معماران جوان وجود ندارد و به نظر من ، بینال در حال انجام است و می تواند حتی کمک بیشتری به شکل گیری یک جامعه حرفه ای جدید کند. برای این ، برای اولین بار ، یک دوسالانه کودک نیز برگزار می شود - به عنوان بخشی از برنامه اصلی ، ما یک مسابقه بین دانش آموزان مدارس معماری برگزار خواهیم کرد ، بنابراین می توان گفت انگیزه ای برای پیشرفت بیشتر آنها خواهیم گذاشت.
به نظر شما تفاوت بینال دوم با مسابقه اول چیست؟ تجربه دو سال پیش چگونه استفاده می شود؟
S. Ch: اولین دوسالانه بسیار موفقیت آمیز بود و برندگان آن از مشهورترین و متقاضیان معمار جوان در روسیه بودند. به عبارت دیگر ، این رقابت انتظارات مرتبط با آن را كاملاً توجیه كرده و نشان می دهد كه این یك رقابت اجتماعی است. من مطمئن هستم که این تعداد بسیار بیشتری از کسانی که مایل به شرکت در دوسالانه معماری جوانان روسیه هستند را تضمین می کند: در واقع ، تا آنجا که من می دانم ، تعداد بیشتری درخواست نسبت به سال 2017 ارسال شده است و پذیرش آنها هنوز ادامه دارد.
