تنظیمات اولیه نمایشگاه "Terragni and Voices: Novokomum، Como - باشگاهی به نام زوئوا ، مسکو. شباهت ها و شباهت ها در آوانگارد "به شباهت تبدیل شد - حتی در زمان ساخت خانه ایتالیایی نیز - از این ساختمان ها توسط جوزپه Terragni و ایلیا گولوسوف در اواخر دهه 1920 ، به طور دقیق تر ، حضور زاویه دار ترکیب با یک استوانه. با این حال ، برای متصدیان ، آلساندرو دی مگیستریس (دانشگاه پلی تکنیک میلان) و آنا ویازمتسوا (دانشگاه اینسوبریا - NIITIAG) ، مهمترین چیز این نبود که این واقعیت را روشن کند که آیا معمار ایتالیای شمالی ایده مسکو را قرض گرفته است استاد. به احتمال زیاد ، چنین نبوده است ، اما این ضروری نیست: ترسیم یک تصویر گسترده از روابط دو کشور در دهه 1920 و اوایل دهه 1930 ، هنگام تبادل بین المللی ایده ها و تصاویر ، بسیار مهم تر - و هیجان انگیزتر است. بسیار فعال بود ایتالیا در مقابل روسیه در این مورد خصوصاً جالب توجه است ، زیرا توسعه این کشور ، چه سیاسی و چه هنری ، طبق برنامه زمانبندی شده و با ویژگیهای خاص خود پیش رفت. رژیم فاشیستی از سال 1922 در آنجا تاسیس شد ، اما ایده هنر دولتی خیلی دیرتر ظهور کرد و سبک رسمی هرگز مانند آلمان نازی یا اتحاد جماهیر شوروی استالین جامع و یکنواخت نبود. اگر روابط برلین و پاریس با مسکو آنقدر چند جانبه و چند جهته بود که حتی نمایشگاه های معروف فقط نمای کلی آنها را ارائه می داد ، در مورد ایتالیا ارتباطات کلیدی کمتری برقرار بود و بنابراین ترسیم آنها آسان تر است. اینها سفر بنیانگذار آینده پژوهی فیلیپو توماسو مارینتی به مسکو و سن پترزبورگ قبل از جنگ جهانی اول ، مشارکت اتحاد جماهیر شوروی در دوسالانه ونیز در سال 1924 ، نمایشگاه کنستانتین ملنیکوف (بدون مشارکت نویسنده ، که در سال 1933 در سه سالانه میلان ، سیزدهمین کنگره بین المللی معماران در رم ، جایی که یک هیئت رسمی از مسکو وارد شد ، و همچنین کتاب لازار رمپل "معماری ایتالیای پس از جنگ" از در همان سال - اولین تک نگاری جهان درباره معماری این کشور از زمان موسولینی ، خارج از مرزهای آن منتشر شده است. در بین دو جنگ ، سفرهای روشنفکران ایتالیایی به اتحاد جماهیر شوروی وجود داشت ، که پس از آن ، طبق محاسبات آنا ویازمتسوا ، حدود 150 کتاب در مورد برداشت های خود و بازدید از معماران و هنرمندان شوروی به ایتالیا منتشر کرد. علاقه متقابل به کارهای یکدیگر دائماً زیاد بود ، و یک زمینه اطلاعاتی مشترک نیز توسط انتشارات در مجلات کشورهای ثالث ، به عنوان مثال ، آلمان ، و بازدیدهای موازی معماران ایتالیایی و شوروی از برخی از رویدادهای خارج از کشور ، به عنوان مثال Werkbund ایجاد شد. نمایشگاه اشتوتگارت در سال 1927 …
در چنین شرایطی ، قابل درک است که چرا منتقدان محافظه کار ایتالیایی جوزپه Terragni را به خاطر طراحی ساختمان آپارتمان نووکوموم در مرکز کومو به تقلید از معماری "بلشویک" متهم کردند - آنها ایده خوبی از پروژه های روسی داشتند -گاردی انگیزه آنها برای ضربه زدن شدید به حریف سبك رانده می شد و در واقع او را به عدم اطمینان سیاسی متهم می كردند. با این حال ، به عنوان نمایشگاه ، و همچنین فیلم مستند تهیه شده برای آن ، با مشارکت محققان برجسته آوانگارد ایتالیایی و روسی ، هیچ دلیلی برای "محکوم کردن" Terragny به تقلید از Golosov وجود ندارد: چنین ترکیبی می توانست در آن ظاهر شود لحظه ای در طراحی یک معمار آلمانی یا فرانسوی ، هیچ چیز در آن وجود ندارد ، او را منحصراً به مسکو گره می زند (اگرچه ایلیا گولوسوف مسیر کاملاً شخصی خود را به پروژه باشگاه زوئف دنبال کرد). موضوع نمایشگاه فضای فرهنگی دوران بود که با توجه به تفاوتهای بسیار زیاد بین دو نویسنده و دو ساختمان از هر لحاظ دیگر ، چنین تماسهای رسمی را امکان پذیر می کرد. Terragni ، یک معمار جوان با ارتباطات خوب ، که به او امکان می داد پروژه های مدرنیست فوق العاده جسورانه و سازش ناپذیر ایتالیا را در آن زمان زنده کند - و Golosov ، یک معمار باتجربه با نظریه خاص خود ، که موفق به کار "به سبک" در سال 1917 و در دهه 1930 با روحیه توسعه میراث به طرز مثبتی طراحی شد. خانه مسکونی برای افراد ثروتمند "Novokomum" نه چندان دور از خاکریز دریاچه کومو ، ادامه همان ساخت و ساز در اشکال التقاط - و باشگاه کارگران به نام شرکت کننده در انقلاب 1905 Zuev ، به سفارش اتحادیه های کارگری ، یک عملکرد جدید نوع جدیدی برای جامعه جدید در واقع سیلندر - در یک مورد ، اتاق های زندگی آپارتمان های "راحت" ، در مورد دیگر - راه پله اصلی. آوانگارد ایتالیایی ، که در هنر رسمی ادغام شد (Terragni سپس دستورات مهم دولت را نیز بدون سازش انجام داد ، بخشی از نمایشگاه پایتخت
"نمایشگاه های انقلاب فاشیستی" برای دهمین سالگرد "راهپیمایی به روم" ، و کازا دل فاشو در کومو ، "خانه فاشیسم" ، در واقع - کمیته شهر حزب) و آوانگارد داخلی… در عین حال ، در هر دو مورد می توانیم در مورد هنر توتالیتر صحبت کنیم ، تا در مورد موضوع مرتبط بودن و حفاظت از آثار آوانگارد امروز ، ارتباط بین حفظ آنها و درک مثبت آنها توسط جامعه ، و همچنین در مورد گسترده تر از دولت و زمینه ملی که در آن "اشیا cultural فرهنگی" وجود دارد: اتصال آنها به یک نقطه خاص جغرافیایی یا منطقه فقط آنها را فقیر می کند ، و رویکرد مخالف آنها کمترین ویژگی را از آنها نمی گیرد.
همه این مشکلات به نوعی در نمایشگاه مطرح می شوند ، اما ، البته ، نقش اصلی در آنجا هنوز هم توسط این دو ساختمان ایفا می شود. نقاشی های مختلف و عکس های بایگانی برای Novokomum توسط بایگانی Terragna تهیه شده است ، در حالی که مواد اصلی برای این باشگاه است. زوئف از موزه معماری آمده است. A. V. Shchusev ، جایی که نمایشگاه پاییز امسال نشان داده می شود ، RGALI منبع دیگری شد. جالب است که در هر دو مجموعه روسی به طور مستقیم به نمایشگاه ، برگهای قبلا منتشر نشده ای از پروژه Golosov کشف شده است ، که یک چیز متناقض را نشان می دهد: علی رغم دهه ها علاقه شدید به آوانگارد روسیه (و فرصت های مطالعه آن که مهار نشده پس از 1991) ، حتی چنین بناهای تاریخی مانند یک باشگاه برای آنها. Zuev ، بسیار دور از مطالعه کامل است.
وضعیت فعلی هر دو ساختمان در پروژه عکس ارائه شده است
Roberto Conte (2016–2019): عکسهای او به وضوح قرابت زبان رسمی آنها را نشان می دهد ، در واقع یک زبان اروپایی مشترک.
جداگانه ، می خواهم به مشارکت در پروژه نمایشگاه اشاره کنم
Made In MAARC یک انجمن غیرانتفاعی برای حفظ و ارتقا میراث انتزاع و خردگرایی در کومو است. رئیس آن ، معمار Ebe Gianotti ، ایده این نمایشگاه را ارائه داد ، او همچنین به عنوان هماهنگ کننده آن عمل کرد و یک شرکت کننده دیگر شرکت Made In MAARC ، Giovanna Saladanna ، طراح بود. نمایشگاه در یک سالن نمایشگاه - یک کلیسای سابق - سن پیترو در اتریو نگهداری می شود.
سرانجام ، من می خواهم یک بار دیگر به فیلم شلیک شده برای نمایشگاه (فیلمنامه - آنا ویازمتسوا ، فیلمبرداری - آنتون اوچاروف) اشاره کنم ، جایی که مسائل مطرح شده توسط کیوریتورها به موضوع زنده - البته "از راه دور" تبدیل می شود - محققان ایتالیایی. همانطور که سازندگان برنامه ریزی می کنند ، بعداً این نوار برای مشاهده در شبکه در دسترس خواهد بود.
این نمایشگاه تا 30 ژوئن ادامه خواهد داشت
(سن پیترو در اتریو ، از طریق اودسکالچی ، سه شنبه-یکشنبه 10:30 - 19:30).
-
بزرگنمایی 1/3 نمایشگاه در Como "Terragni and Voices: Novokomum ، Como - باشگاهی به نام زوئوا ، مسکو. شباهت ها و شباهت ها در خط مقدم »عکس © Anton Ovcharov
-
بزرگنمایی نمایشگاه 3/2 در کومو "Terragni and Voices: Novokomum، Como - آنها را کلوپ کنید. زوئوا ، مسکو. شباهت ها و شباهت ها در خط مقدم »عکس © Anton Ovcharov
-
بزرگنمایی 3/3 نمایشگاه در Como "Terragni and Voices: Novokomum، Como - باشگاهی به نام زوئوا ، مسکو. شباهت ها و شباهت ها در خط مقدم »عکس © Anton Ovcharov