وی در سن 80 سالگی بر اثر سرطان کبد در 30 دسامبر 2011 در مکزیکو سیتی درگذشت. مرگ لگوررتا اندکی پس از اعطای جایزه Praemium Imperiale ژاپنی (2011) به او اعطا شد که آخرین جایزه از مجموعه جوایز وی بود. پیش از آن ، او مدال های طلای ISA (1999) و موسسه معماران آمریکا (2000) را دریافت کرد.
در کار خود ، لگوررتا اصول مدرنیسم و منطقه گرایی مکزیک را ترکیب کرد و سنت لوئیز باراگان را ادامه داد. سطح دیوارهای یکپارچه ، پاسیوها و تراسهایی که با رنگهای روشن رنگ آمیزی شده اند در سراسر جهان محبوبیت پیدا کرده اند: استاد پروژه هایی را در لندن ، ژاپن ، قطر ، اسرائیل اجرا کرده است ، بدون ذکر قسمت جنوبی ایالات متحده
چنین جغرافیای متنوعی مجبور شد ، در ارتباط با لگورتا ، در مورد سرنوشت معماری "محلی" در عصر جهانی شدن بحث کند: علی رغم ارتباط نزدیک با خط ملی مکزیک ، پروژه های او به دلیل جذابیت ، به کشورهایی سرایت کردند که هیچ چیز ندارند مشترک با آمریکای لاتین.
با این حال ، تقاضای گسترده برای آثار او را می توان تا حدودی با شباهت های خاص آنها با یک پدیده کاملاً بین المللی - پست مدرنیسم - توضیح داد. لگوررتا علاوه بر تمایل به رنگهای روشن ، ابهام و وضوح مدرنیسم کلاسیک را رد کرد و خواستار حفظ "دسیسه" در معماری شد.
از جمله ساختمانهای وی می توان به هتل Camino Real در مکزیکو سیتی (1968) ، کلیسای جامع در پایتخت نیکاراگوئه ، Managua (1993) ، گروه Pershing Square در لس آنجلس (1993) ، موزه مد و پارچه در لندن (2001) ، خوابگاه دانشگاه شیکاگو (2001).
N. F.
