فدریکا روسی دریافت کننده جایزه تاریخ معماری جیمز آکرمن برای اولین کتاب در این زمینه است. هیچ محدودیتی در موضوع تحقیق و شهروندی نویسنده وجود ندارد ، اگرچه انتخاب نامزدها توسط مرکز بین المللی Vicentia برای مطالعه معماری توسط آندره پالادیو انجام می شود. روسی در چهارمین دوره جایزه ای که توسط جیمز آكرمن مورخ معماری بنیان نهاده شد (كه سال گذشته برنده شیر طلای دوسالانه ونیز شد) اهدا شد: وی جایزه بین المللی بالزان را كه در سال 2001 دریافت كرد به تأسیس آن اهدا كرد.
کتاب فدریکا روسی که در ماه مه سال 2009 منتشر خواهد شد ، تحت عنوان ترجمه پالادیو: نیکولای لووف ، معمار و اندیشمند روسی در غروب روشنگری است. این محقق سعی دارد در کار خود تمام وجوه شخصیتی و کاری یک معمار برجسته را که در ایتالیا عملاً ناشناخته است ، پوشش دهد. توجه ویژه ای به نقش لووف در گسترش نه تنها پالادیانیسم ، بلکه نئوگوتیک در روسیه نیز داده می شود. روسی همچنین در مورد تلاش های خود برای سازش اشکال معماری کلاسیک با شرایط آب و هوایی منطقه میانی و سنت ملی می نویسد. وی در مراحل تهیه کتاب ، تعداد زیادی از مطالب منتشر نشده را بررسی کرد: نقاشی ها ، یادداشت ها ، کتابهایی با یادداشت های دست نویس خود ، که به وی اجازه می داد فعالیت های خود را به عنوان محقق فولکلور ، نظریه پرداز معماری و مترجم با جزئیات بیشتری روشن کند. از آثار مختلف - از آناکرئون تا پالادیو.
فدریکا روسی 31 ساله اولین بار در 12 سالگی به روسیه آمد. سپس ، وی در یک فرهنگ کاملاً جدید و غیرمعمول روسی برای او ، چیزی آشنا یافت: اشکال معماری پالادیان روسیه و سنت ایتالیایی ، اروپایی را برای او متحد کرد. بعداً ، روسی که به شخصیت نیکولای لووف علاقه مند شد ، در او "لئوناردو روسی" را دید که در تلاش بود جامعه را با روح ایده های روشنگری بهبود بخشد و هموطنان را با آخرین اندیشه های غربی آشنا کند. در همان زمان ، او به وضوح درک کرد که روسیه کاملا اروپا نیست ، و لازم است ضمن کاوش در تاریخ و معماری این کشور ، ویژگی های منحصر به فرد وضعیت آن را بخاطر بسپاریم.
فدریکا روسی در یک مدرسه هنری در مسکو تحصیل کرد ، در تورین فارغ التحصیل شد و تحصیلات تکمیلی خود را در پیزا به پایان رساند. او اکنون در حال مطالعه تاریخ برج پیزا است.
