Dolphusikha در مورد Koenigsberg ناز به چاچوا گفت ، که چاچوا سرش را به علامت سر تکان داد و با شور گفت: "اما چگونه! به یاد دارم … ژنرال چرنیاخوفسکی … پنج روز آنها با توپ شکستند …"
آرکادی و بوریس استروگاتسکی. شهر محکوم
مسابقه بین المللی برای توسعه مفهوم توسعه معماری و شهری در مناطق مرکز تاریخی کالینینگراد "Korolevskaya Gora و اطراف آن" در 18 سپتامبر با پیروزی پروژه پیشنهادی سنت پترزبورگ به پایان رسید: استودیو 44 نیکیتا یاوین و موسسه توسعه سرزمین ، که طرح حمل و نقل را در این پروژه توسعه داده است.
مرکز کالینینگراد مکان قابل توجهی است ، مدت ها است که صحبت در مورد نوسازی یا مرمت آن ادامه دارد و مسابقات برگزار شده باید به یکی از بخشهای مهم این تاریخ در حال و گیج کننده تعامل شوروی ، روسی و تاریخی تبدیل شود. هویت پروسی در دوره پس از جنگ. اول از همه: بسیاری از مردم می دانند ، اما هنوز هم باید گفت که در طول جنگ ، پایتخت پروس ، کونیگسببرگ ، تقریباً به طور کامل تخریب شد ، ابتدا با بمباران وحشیانه هواپیماهای انگلیسی در آگوست 1944 ، سپس در هنگام حمله توسط نیروهای شوروی. پس از جنگ ، ویرانه های قلعه سلطنتی کمی بررسی شد ، و سپس منفجر شد (!) در سال 1969 به دستور دبیر کمیته منطقه ای. ساختمانهای قدیمی در مرکز تخریب شده است ، توسط پل Trestle بریده شده است و در مکانهایی مانند پارک به نظر می رسد ، در مکانهایی مانند یک زمین خالی که تحت سلطه خانه شوروی ناتمام اما خنده دار دهه 1970 ، در کنار خرابه های قلعه است. از بناهای برجسته قدیمی ، کلیسای جامع با قبر کانت در آن در جزیره پوشیده از درخت Kneiphof ، Île de la Cité از Königsberg حفظ شده است. ده سال ، اگر نه بیشتر ، در این شهر بحث شده است که آیا قلعه را مرمت می کنیم ، جزیره را می سازیم و به طور کلی می توان با این مرکز چه کرد ، که اکنون بیشتر به یک حومه شوروی نسبتاً آراسته شباهت دارد تا یک شهر تاریخی شهر [سه پروژه دیگر که مقام های دوم و دوم را کسب کرده اند در اینجا قابل مشاهده است].
پاسخی که نیکیتا یاوین به این س andالات و بسیاری از س otherالات دیگر داد ، به طور پیش بینی شده ، مناسب همه نبود و با این حال بسیاری از کارشناسان در مورد تصمیمات خاص این پروژه با علاقه پاسخ دادند.
علاوه بر طرح حمل و نقل (فرماندار آن را پسندید) ، که طبق آن مرکز ترانزیت متوقف می شود ، بزرگراه ها برچیده می شوند ، جاده های کنارگذر ساخته می شوند ، و بخش هایی از بزرگراه های اصلی سابق در مرکز بولوارهای عابر پیاده ساخته می شوند ، نویسندگان طرفداران كامل راهكارها و راهكارهاي ايدئولوژيكي را كه براي هر بخش از مركز شهر متفاوت است ، پيشنهاد كرد. در اینجا مهم است که بگوییم این مرکز در قرون وسطی از چندین شهر تشکیل شده است که فقط در سال 1724 ادغام شده و به نواحی Königsberg تبدیل شده اند. بنابراین ، معماران برای هر یک از این مناطق شهری سناریوی توسعه خود را از بازسازی شهر قدیمی طبق سخت ترین مقررات تا حجم زیادی با نمای شیشه ای پیشنهاد دادند ، بنابراین بین یک بازسازی تمیز و یک سبک تاریخی (نه یکی و نه دیگر اینجا نیست) - و یکنواختی اجتناب ناپذیر هر یک از مناطق ممکن ، حتی رنگارنگ ترین مدرن.
به نظر من شخصاً جدیدترین و جالبترین عنصر پروژه ، مفهوم توسعه منطقه آلتشتات است که نویسندگان کاملاً به درستی آن را کلید اصلی و نقطه شروع رشد مرکز شهر می دانند. سایر پروژه های مشابه برای من ناشناخته هستند ، پروژه های مشابه وجود دارد ، اما از نظر معنا همان است - نه.
منطقه Altstadt ، واقع در کرانه شمالی رودخانه Pregolya و تقریباً مساوی با جزیره Kneiphof ، اکنون توسط یک پارک سبز بزرگ با درختان آهک و بزرگراه Moskovsky Prospekt اشغال شده است. معماران در حال تبدیل مسیر به یک پارک-بلوار جدید هستند و در قلمرو میدان امروز ، آنها پیشنهاد می کنند که پایه های خانه های ویران شده ای را که با خاک پوشانده شده اند ، اما در آنجا حفظ شده است ، حفاری کنند. خیابان ها تا سطح قبل از جنگ حفر شده اند ، و حیاط ها - توجه - به سطح عمیق ترین زیرزمین.آنچه در داخل کوچک ، با مساحت 100 تا 400 متر تشکیل شده است2 حیاط ، من یک شهر یکپارچه با یک سوگیری باستان شناسی می نامم: فضایی در سطح کاوش ، و معماران پیشنهاد می دهند نمای خانه ها را با سرامیک هایی با ارزش غیر موزه ای که در لایه فرهنگی برداشته شده تزئین کنند. درختان موجود نیز حفظ می شوند: مناطقی از سبزه که با دیوارهای نگهدارنده تقویت شده اند بر فراز شهر "قرون وسطی جدید" بالا می روند.
بنا شده است که این خانه ها بر روی ازاره پایه های حفاری ساخته شوند ، و آنها را به اندازه مجاز محدود شده در مقررات پیشنهادی - تقریباً به سطح شهر از دست رفته و با یک سری سقف های قله ای رشد می دهند: شیب به شدت 45 درجه است. قطعات به صورت بسیار جزئی تقسیم می شوند: در امتداد مرزهای خانه ها. تمام ساختمان های جدید در پایه های قدیمی باید از مواد طبیعی ، بدون فلز و پلاستیک ، با قاب های چوبی ، گچ ، نمای آجری یا سنگ و بیش از چهل درصد شیشه ساخته شوند.
به تصویر کشیدن این مفهوم ، تجسم گران ، به قول نیکیتا یاوین ، "سایه ها را در محدودیت تمام محدودیت هایی که تعیین کرده اند" بالا بردند - و تصویری جذاب از یک شهر یکپارچه با فضای دنج از فضاهای مینیاتور ، کافه ها ، مغازه ها (به هر حال ، طرح عملکرد منطقه از قرون وسطی پیشنهاد شده بود: مسکن در طبقات بالا ، کافه ها و مغازه های طبقه پایین ، فرض بر این است که صاحبان می توانند در بالای مغازه های خود زندگی کنند). بدون هیچ گونه مرمت و بازسازی ساختمان ، عکس ها بسیار متراکم و متراکم از یک شهر یکپارچهسازی با سیستمعامل ، یک موزه شهر ، در یک کلام ، عالی ترین ونیز به نظر می رسند - اما باید یادآوری کرد که خانه های ساخته شده تا حدودی متفاوت ، سایر معماران و مشتریان با آنها کار خواهند کرد. می توانید در مورد امکان سنجی ، هزینه این پروژه و حتی در مورد ارزش مربعی که پایه های آلتشتات را پنهان می کند ، س askال کنید ، اما اگر ما در مورد مرمت - یا بازآفرینی یک مرکز شهری که مربوط به تاریخی ، اما نه مطابق با اصل ورشو ، که به اشکال قدیمی بازسازی شده است - پس این تصمیم به نظر می رسد یک گام جدید است ، حتی از نظر افزایش ایده ها ، زیرا موضوع اصلی ترمیم را در یک کلید توسعه می دهد مناسب اصول باستان شناسی و مرمت مدرن است. نسخه یکپارچهسازی با سیستمعامل مطابق با قوانین زمان ما.
به راستی ، برای رشد دوباره یک مرکز تخریب شده شهر چه کاری لازم است؟ - ریشه های آن را پیدا کنید. ریشه خانه ها پایه های آنها است و در اینجا گفتگوی معماری و میراث مدرن بر روی برخی پایه های کاملاً جدید انجام می شود. نه آنتی تز و نه انعکاس ، بلکه انشعاب و تعامل ، ترمیم بدون جعل. این طرح ریشه در پرورش کل مرکز شهر به عنوان یک کل است. و اگر مثلاً تصميم گرفته شود كه يك پروژه بدون آن اجرا شود ، آنگاه هماهنگي و منطق دروني خود را از دست خواهد داد. این پروژه به گونه ای تصور شده است که باید از ابتدا تا انتها رشد کند ، و اهدا کننده "چندین پیشنهاد جالب" نباشد (که مانند همیشه ، در حال حاضر مورد بحث قرار گرفته است).
با در نظر گرفتن متوالی سایر قسمتهای پروژه ، ما بلافاصله یک ضد آن پیدا می کنیم: جزیره Kneiphof ، مرمت ساختمانهای قبل از جنگ که بیشترین صحبت در مورد آن در شهر بود ، معماران پیشنهاد کردند که به هیچ وجه ساخته نشود ، بلکه به آن را به یک پارک باستان شناسی تبدیل کنید. مسیرهایی به جای خیابان ها ، قطعات احتمالی بازسازی چشم انداز از بوته های قطع شده و یک چمن گل روشن در اطراف کلیسای جامع.
کونیگزبرگ ، از جمله چیزهای دیگر ، به دلیل معما در حدود هفت پل مشهور بود: چگونه می توان از همه آنها عبور کرد بدون اینکه دو بار از یک گذرگاه عبور کنی (جواب هیچ راهی نیست ، این در سال 1736 توسط لئونارد اویلر ، بنیانگذار
تئوری نمودار و علم توپولوژی). یکی از هفت پل فاصله زیادی با مرکز نداشت و چندین پل دیگر نیز خراب شده بود ، دو پل قدیمی باقی مانده بود. معماران در حال بازسازی هفت پل در مرکز هستند ، به جای هفتم ، آنها در حال ساخت یک پل جدید به اشکال کاملاً مدرن هستند و آن را به نام اویلر می نامند. دو پل جایگزین پل هوایی قابل تخریب می شوند.
موضوع مرمت بدون کپی برداری توسط خاکریز East Vorstadt ، ساحل رودخانه در جنوب جزیره توسعه یافته است: در اینجا ، طبق مقررات ، یک ردیف طولانی از خانه ها با سقف های تیز ساخته شده است. در طبقات پایین خانه ها ، یک گالری سرپوشیده در امتداد رودخانه تشکیل شده است. نویسندگان "جرثقیل های بزرگ" بندر رودخانه واقع در غرب خاکریز را که به یک نقطه عطف تبدیل شده اند ، حفظ می کنند ، و توسعه قلمرو بندر سابق توسط انبارهای تاریخی (سخنرانان) محدود می شود. با این حال ، مقررات هنوز بسیار سختگیرانه است: شیب سقف ها در Vorstadt 45 درجه ، در Lastadii (غرب جزیره) 55 درجه تعیین شده است ، ارتفاع خانه ها تا سقف از 15 تا 18 متر است ، در اولین طبقات - توابع عمومی.
بعلاوه ، اتصال به منطقه به تدریج نمادین تر و بیشتر می شود. منطقه لومس در شرق جزیره از اصول ساختمانی استفاده شده است که از محله های قدیمی حاشیه کنیگسبرگ گرفته شده است. متشکل از مجتمع های مسکونی با حیاط های وسیع و در مکان هایی با چشم انداز قطع شده ، این توسعه نسبت به "جواهرات" آلتشتات بزرگتر و کمتر متراکم است ، اما هنوز هم در چارچوب مقیاس تاریخی خیلی دور نیست.
در شرق و غرب Altstadt ، Korolevskaya Gora و خانه شوروی ، ساختمان ها در حال حاضر به طور قابل توجهی بزرگتر می شوند ، اگرچه طبق اصل "شهرنشینی جدید" هنوز هم در محدوده محله های تاریخی پیش بینی می شوند: یک چهارم سابق - یک خانه. این ساختمان در حال حاضر یک ساختمان کاملاً مدرن است - شیشه ای ، بلند مرتبه ، این ساختمان با خانه های تابلویی شوروی اطراف مرکز همزیستی خواهد کرد ، که هیچ یک از آنها تخریب نمی شوند. نقاشی های مدرن و تاریخی در ساحل غربی با یکدیگر در تضاد هستند: در اینجا ، پشت یک ردیف سقف های قله ای خاکریز ، یک شهربازی ، یک غلتک کوتاه و یک چرخ و فلک قرار داده شده است.
نقطه اوج طرح جدید جدید کوه سلطنتی است (اتفاقاً این ترجمه کلمه Königs-berg از آلمانی است). پیشنهاد شد برای کاوش در زیرزمین قلعه ، مشابه Altstadt ، کاوش شود ، اما در آن نه یک شهر ، بلکه یک موزه ایجاد شود که بقایای دیوارها را با سقف شیشه ای بپوشاند. این مکان اصلی باستان شناسی است که توسط پایه های هشت ساختمان دیگر پشتیبانی می شود ، نویسندگان پیشنهاد کردند که در سراسر مرکز باز و موزه سازی شود: دو پایه در آلتشدت ، سه پایه در یک جزیره ، دو کلیسای تخریب شده دیگر و یک کنیسه در لومزا در حال حفاری هستند نزدیکتر به مرزهای قلمرو مورد بررسی
در حیاط قلعه سابق ، یک ساختمان تئاتر جدید واقع شده است ، انگیزه تئوریک این واقعیت است که قلعه ، اگرچه در حیاط نبود ، اما زمانی تئاتر خاص خود را داشت. نماهای ساخته شده از لوله های شفاف شیشه ای رنگی هنگام نورپردازی از داخل ، خارج و در زمان های مختلف روز ، باید متفاوت به نظر برسند.
تئاتر ، موزه قلعه و خانه اتحاد جماهیر شوروی غرق در مجتمع عمومی ، تجاری و تجاری و تفریحی مانند پنیر ، حیاط ، حیاط و دهلیزها به اشکال مختلف ، که از جمله طراحی شده است ، تا دوباره "کوه را کوه" کند.
همانطور که قبلاً ذکر شد ، این پروژه تمام ساختمانهای موجود ، از جمله تمام ساختمانهای اتحاد جماهیر شوروی را حفظ می کند (با این حال ، تمام نهایی های دیگر نیز همین کار را کردند) ، و ، همانطور که می بینیم ، انواع مختلفی از محیط شهری را ایجاد می کند ، از حفاظت و بازسازی به مدرن ساخت و ساز. ایجاد ارتباطات و معانی جدید ، اول از همه - انتقال منطقی از مناطق احیا شده شهر تاریخی به مناطق مدرن اطراف ، که به خوبی در عنوان نویسنده پروژه "توپولوژی تداوم" قرار می گیرد. همه چیز به تدریج و به ترتیب دنبال می شود: از پایه های حفاری شده ، یک شهر یکپارچه ، در کنار یک پارک باستان شناسی و یک موزه رشد می کند ، سپس مناطق با مقررات دقیق بر اساس نمونه های اولیه تاریخی ، و عملا در اینجا - برج های شیشه ای ، که کل ارتباط آن با تاریخ تشکیل شده است با تکیه بر خطوط بسته های قدیمی و یک مرکز اجتماع متخلخل ، جایی که مانند گل در یک اسفنج ، تئاتر و برج خانه شوروی گیر کرده است.ممکن است فکر کنید که پس از بمباران و پس از رشد بیش از حد مرکز زمین های بایر شوروی ، غلات در آن حفر شده و آن ، که در شهر پس از جنگ جوانه زده است ، فرایندهای متفاوتی را ارائه می دهد: از محله های جذاب تقریباً ونیزی تا فلز شیشه ای مدرن. ***
ما در مورد این پروژه با نیکیتا یاوین صحبت کردیم. | پشتیبان گیری |
Archi.ru:
من می خواهم چند سوال در مورد مفهوم توسعه Koenigsberg بپرسم …
نیکیتا یاوین:
- کالینینگراد ، کالینینگراد.
کالینینگراد نکته اصلی در این پروژه برای شما چیست؟
- کار نسبتاً دشوار و نامشخص بود ، لازم بود که روح خاصی ، زندگی به مرکز شهر برگردد ، که اکنون تعریف عجیبی است و دشوار است: من حتی آن را شوروی نمی نامم.
ما از این ایده شروع کردیم که شهرها می توانند از طریق لایه های جدید "رشد" کنند. به عنوان مثال ، شهر دسائو ، که در طول جنگ به طور کامل ویران شد و سپس با ساختمانهای 5 طبقه ساخته شد - جای تعجب دارد که همه مناطق شهر: محله هنری ، حتی منطقه با چراغ قرمز ، در آنجا در مکانهای قبلی خود متولد شدند 100٪ تغییر در جمعیت
بنابراین ، در اینجا سعی کردیم ساختار تاریخی مرکز شهر را بدون هیچ گونه سبک سازی از نو بسازیم. آنها نوعی مبنای احیای زندگی او را ارائه دادند - البته نه دقیقاً همان چیزی که در آنجا بود ، این کار غیرممکن است و لازم هم نیست. اصل اصلی "جوانه زدن" تاریخ چند صد ساله شهر و از طریق آن ایجاد یک تصویر خاص ، اول از همه عاشقانه ، از شهر است ، شاید حتی عاشقانه تر از آنچه در گذشته بود.
او چگونه بود؟
- شما هافمن را می خوانید ، او كونیگزبرگ را شهری وحشتناک می دانست. کلیسای نظامی پروس ، مقامات … چنین شهری با لباس متحدالشکل ، نیمی از جمعیت در آن نظامی بودند. در عکسهای قدیمی احساس خوبی دارد.
شهری که در تصاویر ما مشاهده می شود "از قرون وسطایی" تر از بسیاری از شهرهای قرون وسطایی اروپا است. مهم است که این تصویر متفاوت باشد ، قدیمی نباشد و جدید نباشد ، بدون اینکه تلاشی برای بازآفرینی واقعی آن انجام شود - بلکه پلی است از کوئنیگزبرگ قدیمی به کالینینگراد جدید. من می گویم که ما از طریق مقررات خشک سعی کردیم به یک تصویر کاملاً عاشقانه برسیم.
ما برخی از اصول پیشنهادی برگزارکنندگان را دنبال نکردیم - به ویژه ، ما از توسعه جزیره Kneiphof خودداری کردیم. ما پیشنهاد کردیم که منطقه آلتشتات را تخریب نکنیم ، بلکه در زیر خاک دفن کنیم ، جایی که بقایای خانه ها حفظ شده و حیاط ها - به نشان عمیق ترین زیرزمین ، چنین فضاهای خاص و عمیق تری وجود دارد - و برای ساخت خانه های جدید بر اساس بقایای پایه ها طبق مقررات بسیار سختگیرانه. در اینجا ما همه چیز را تعریف کردیم ، نه تنها ارتفاع و ابعاد ، بلکه همچنین شیب سقف های شیب دار ، درصد شیشه و بسیار مهم ، مواد طبیعی ، از جمله قاب پنجره های چوبی ، به طوری که پلاستیک مدرن وجود ندارد. این یک منطقه کوچک است ، در واقع اینجا جایی است که روح قرون وسطایی به وجود آمد. فرض بر این است که افراد مختلف می سازند ، بنابراین اکنون پیش بینی دقیقاً دقیقاً همه چیز چگونه دشوار است. به احتمال زیاد ، در طبیعت متنوع تر از آنچه در حال حاضر در تصاویر است وجود دارد - تصاویر حجمی هستند که توسط تجسم گر از مبانی در چارچوب مقررات ما "برداشته شده" است. هرکسی به روش خودش خواهد ساخت.
آیا در حال حاضر این طرح های کوچک ، که یک چهارم خانه های جداگانه را تشکیل می دهد ، به سازندگان تعلق می گیرد؟
- احتمالاً بله ، از این طریق می توانید تنوع بیشتری نسبت به دادن یک بلوک کامل بدست آورید ، مازاد بلافاصله از آنجا شروع می شود ، اما در واقع من مشکلی در این واقعیت نمی بینم که کسی به طور همزمان چندین طرح ایجاد کند.
آیا عدم وجود دکور شبه تاریخی را تنظیم کردید؟
- اساساً ما فقط مواد تکمیل را تنظیم کردیم. توصیه های سبک فقط برای آلتشتات نوشته شده است: در معماری ساختمان های جدید به تقلید از سبک های تاریخی متوسل نشوید. در رنگ دیوارهای جدید از رنگها و تنهایی متفاوت از تاریخی استفاده کنید.
آیا می توانید تشبیهاتی برای بازسازی پیشنهادی خود در یک قطعه از شهر بر پایه های قدیمی ذکر کنید؟
- به عنوان یک شهر ، من چنین تشبیهاتی را نمی دانم ، اما خانه های فردی زیادی وجود دارد ، این یک روش معمول است ، من در سخنرانی های خود در مورد آن صحبت می کنم …
آیا تشبیه با پروژه بازسازی شهر دومونت در پسکوف بر پایه های قدیمی کلیساها در پسکوف ترسناک به نظر نمی رسد؟
- فکر می کنم هیچ چیز مشترکی با شهر دومونت وجود ندارد. یک قلمرو مینیاتوری وجود دارد ، بقایای با ارزش ترین معابد که در هنگام بازسازی از دست می دادیم ، و سپس ، چگونه خانه های اطراف را بازسازی کنیم ، آنها چوبی بودند ، آیا باید ساخته شوند؟ ما وضعیت کاملا متفاوتی داریم ، اینجا کل یک شهر با عملکرد مسکونی ، ساختمانهای مدنی معمولی است. علاوه بر این ، دوباره تکرار می کنم ، ما چیزی را بازسازی نمی کنیم ، ما در حال حفاری باستان شناسی ، مطالعه و سپس ساختن خانه های جدید در پایه های قدیمی طبق مقررات دقیق هستیم.
در مناطق دیگر ، در قلمرو شهرهای قرون وسطایی اطراف قلعه سلطنتی ، ما مقررات مختلفی را پیشنهاد می دهیم. در لومزا ، طرح حفظ شده است ، اما ارتفاع آن افزایش می یابد ، یک "شهر" جدید در کنار قلعه سلطنتی ، بلند مرتبه و با درصد زیادی از لعاب ، اما بر اساس طرح قدیمی ظاهر می شود. قلعه همچنان یک منطقه باستان شناسی است ، بازسازی آن بی معنی است ، ما بقایای دیوارها را با یک سقف شیشه ای پوشاندیم ، منطقه باستان شناسی اطراف محیط را حفظ و موزه سازی کردیم و یک تئاتر در حیاط ساختیم. یک تداوم عملکرد وجود دارد: یک سالن کنسرت در قلعه وجود داشت ، اما یک ضد آن نیز وجود دارد ، حیاط یک فضای خالی بود ، و ما در حال ساخت آن هستیم ، "کوه" جدیدی در وسط قلعه ایجاد می کنیم ، که حجم آن بخشی از "بال" هایی می شود که منظره ای از رودخانه Pregolya را تشکیل می دهند. ما در یک کلام کوه کینگ را کوه می کنیم.
