روزنامه ساختمانی آلمان [db - Deutsche Bauzeitung] یکی از قدیمی ترین و معتبرترین مجلات معماری در اروپا است. ویژگی آن توجه مساوی به معماری و مشکلات فنی و فنی ساخت و ساز است. بنابراین ، جایزه اعطا شده توسط db آن ساختمانهایی را که همکاری نزدیک و مثمر ثمر بین معماران و مهندسان به ویژه در آنها مشهود است ، به رسمیت می شناسد.
امسال دفتر "HG Merz Architectin" و شرکت "IGB Ingenieurgruppe" برنده جایزه این یادبود در اردوگاه کار اجباری سابق نازی ها ساکسنهاوزن "Station Z" (1998 - 2005) شدند.
"ایستگاه Z" اصلی مجموعه ای از یک کوره جنازه ، اتاق گاز و دیوار اعدام است که در سال 1942 ساخته شده و توسط پلیس مردمی در 1952-1953 تخریب شده است. در سال 1961 ، بقایای پایه های آن در مجموعه یادبود قرار گرفت و پوشانده شد با سقف اما با پایان دهه 1990 ، این ساختمان خراب شد و نیاز به ساخت یک مجتمع جدید به وجود آمد.
پروژه "KhG Merz Architectin" پیش بینی پوشش خرابه ها با پانل های شفاف پلکسی گلاس ، که باعث ایجاد احساس بی وزنی می شود. هیئت داوران جایزه از ظرافت و احتیاط نحوه استفاده معماران از یک بنای تاریخی ، رد ابزارها و فنون سنتی قدردانی می کنند. فضای نمایشگاهی در داخل این پوسته شکل گرفته است که می تواند برای رویدادهای اجتماعی تشییع جنازه نیز مورد استفاده قرار گیرد. فقط با نفوذ نور خورشید به دیواره ها روشن می شود.
برای اولین بار ، جایزه بالتازار نویمان امسال لیستی از برندگان "افتخاری" را شامل می شود ، از جمله لرد فاستر و میشل ویرلوگ برای انجام عملیات میلاو در جنوب فرانسه و پیتر آیزنمن و "Happold Ingenieur GmbH" برای یادبود یهودیان نابود شده به فینال جایزه اروپا رسید.
ارائه جایزه در تاریخ 26 مه 2006 در وورتسبورگ ، در محل اسقف ، ساخته شده توسط بالتازار نویمان در سال 1719-1753 انجام خواهد شد.
